škádlit чешский

дразнить

Значение škádlit значение

Что в чешском языке означает škádlit?

škádlit

подтрунивать verbálně někoho dráždit přátelským způsobem ( - a nikoliv eroticky)  Pane Giovanni, Vy mě ale jen tak škádlíte, že? Ve skutečnosti to nemyslíte vážně...

Перевод škádlit перевод

Как перевести с чешского škádlit?

škádlit чешский » русский

дразнить шутка поддра́знивать дразни́ть

Синонимы škádlit синонимы

Как по-другому сказать škádlit по-чешски?

škádlit чешский » чешский

dráždit popichovat zlobit trápit otravovat zarývat vydražďovat pošklebovat se

Спряжение škádlit спряжение

Как изменяется škádlit в чешском языке?

škádlit · глагол

Примеры škádlit примеры

Как в чешском употребляется škádlit?

Субтитры из фильмов

Neměla jsem tě škádlit.
Я не должна была издеваться.
Paní Deanová předejte tento dárek panu Haretonu Earnshawovi a řekněte mu, že když si ho vezme, naučím ho číst, a když odmítne, půjdu nahoru a už ho nikdy nebudu škádlit.
Миссис Дин. - Да? Передайте, пожалуйста, этот подарок Харитону Эрншоу.
Jasne, chceš kapku škádlit, co?
Я понял.
Měli jsme ve zvyku ji tím škádlit. - Proč?
Мы всё время над ней издевались.
Ty zázraky co dokážeš se svým jazykem. Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.
Чудеса, которые ты творишь своим языком, заводишь меня, дразнишь меня, сводишь меня с ума.
Ach Bože. Tím vás nesmím škádlit.
Да, с Вами лучше не шутить.
Chci tě jen škádlit.
Почему ж я так строга с тобой?
Protože si myslím, že se vám líbí škádlit mě.
Мне кажется, вам нравится дразнить меня.
My tě jen budeme nemilosrdně škádlit.
Мы просто будем тебя безжалостно подкалывать.
Škádlit truchlící dívku.
Дразнить горюющую девушку.
Tě budeme škádlit určitě.
Потому что мы. точно над тобой будем прикалываться.
Přestaňte ho škádlit, lidi.
Ребята, хватит его дразнить.
Takhle ji škádlit!
Ты шутишь!
To mě budeš celou noc jen škádlit?
Нет, я хочу танцевать. Ты просто собираешься дразнить меня всю ночь?

Возможно, вы искали...