СОВЕРШЕННЫЙ ВИД podráždit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dráždit

dráždit чешский

раздражать

Значение dráždit значение

Что в чешском языке означает dráždit?

dráždit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání — nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci — erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové — sexuálním podnětem vyvolávat reakci na úrovni tělesné

Перевод dráždit перевод

Как перевести с чешского dráždit?

dráždit чешский » русский

раздражать сердить дразнить возбуждать раздражение срывать спровоци́ровать создавать серди́ть расстраивать рассерди́ть раззадоривать разжигать раздража́ть разграбить разбудить производить произвести провоци́ровать пробудить притеснить порождать породить подпалить подпаливать поддразнивать побуждать образовывать образовать обеспокоить нападать надоедать мучить маневрировать изматывать изводить засветить зарождать зародить зажигать задирать заботить досаждать вызывать воспламенять воспламенить волновать возбудить будить беспокоить

Синонимы dráždit синонимы

Как по-другому сказать dráždit по-чешски?

dráždit чешский » чешский

škádlit otravovat obtěžovat soužit popichovat rušit trápit zlobit provokovat iritovat sužovat vyprovokovat týrat rozčilovat popuzovat způsobit znervózňovat znepokojovat zarývat vyvolat vydražďovat rozzuřit pošklebovat se popudit popouzet podražďovat naštvat mučit jitřit dotírat dopálit

Спряжение dráždit спряжение

Как изменяется dráždit в чешском языке?

dráždit · глагол

Настоящее время já dráždím

Единственное число

первое лицо já dráždím

второе лицо ty dráždíš

третье лицо on/ona/ono dráždí

Множественное число

первое лицо my dráždíme

второе лицо vy dráždíte

третье лицо oni/ony/ona dráždí

Обращение на «вы»

второе лицо vy dráždíte

Будущее время já budu dráždit

Единственное число

первое лицо já budu dráždit

второе лицо ty budeš dráždit

третье лицо on/ona/ono bude dráždit

Множественное число

первое лицо my budeme dráždit

второе лицо vy budete dráždit

третье лицо oni/ony/ona budou dráždit

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete dráždit

Прошедшее время já jsem dráždil

Мужской род, одушевлённый já jsem dráždil

Единственное число

первое лицо já jsem dráždil · dráždil jsem

второе лицо ty jsi dráždil · dráždil jsi tys dráždil · dráždils

третье лицо on dráždil

Множественное число

первое лицо my jsme dráždili · dráždili jsme

второе лицо vy jste dráždili · dráždili jste

третье лицо oni dráždili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dráždil · dráždil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem dráždil

Единственное число

первое лицо já jsem dráždil · dráždil jsem

второе лицо ty jsi dráždil · dráždil jsi tys dráždil · dráždils

третье лицо on dráždil

Множественное число

первое лицо my jsme dráždily · dráždily jsme

второе лицо vy jste dráždily · dráždily jste

третье лицо ony dráždily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dráždil · dráždil jste

Женский род já jsem dráždila

Единственное число

первое лицо já jsem dráždila · dráždila jsem

второе лицо ty jsi dráždila · dráždila jsi tys dráždila · dráždilas

третье лицо ona dráždila

Множественное число

первое лицо my jsme dráždily · dráždily jsme

второе лицо vy jste dráždily · dráždily jste

третье лицо ony dráždily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dráždila · dráždila jste

Средний род já jsem dráždilo

Единственное число

первое лицо já jsem dráždilo · dráždilo jsem

второе лицо ty jsi dráždilo · dráždilo jsi tys dráždilo · dráždilos

третье лицо ono dráždilo

Множественное число

первое лицо my jsme dráždila · dráždila jsme

второе лицо vy jste dráždila · dráždila jste

третье лицо ona dráždila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dráždilo · dráždilo jste

Условное наклонение já bych dráždil

Мужской род, одушевлённый já bych dráždil

Единственное число

первое лицо já bych dráždil · dráždil bych

второе лицо ty bys dráždil · dráždil bys

третье лицо on by dráždil · dráždil by

Множественное число

первое лицо my bychom dráždili · dráždili bychom

второе лицо vy byste dráždili · dráždili byste

третье лицо oni by dráždili · dráždili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dráždil · dráždil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych dráždil

Единственное число

первое лицо já bych dráždil · dráždil bych

второе лицо ty bys dráždil · dráždil bys

третье лицо on by dráždil · dráždil by

Множественное число

первое лицо my bychom dráždily · dráždily bychom

второе лицо vy byste dráždily · dráždily byste

третье лицо ony by dráždily · dráždily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dráždil · dráždil byste

Женский род já bych dráždila

Единственное число

первое лицо já bych dráždila · dráždila bych

второе лицо ty bys dráždila · dráždila bys

третье лицо ona by dráždila · dráždila by

Множественное число

первое лицо my bychom dráždily · dráždily bychom

второе лицо vy byste dráždily · dráždily byste

третье лицо ony by dráždily · dráždily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dráždila · dráždila byste

Средний род já bych dráždilo

Единственное число

первое лицо já bych dráždilo · dráždilo bych

второе лицо ty bys dráždilo · dráždilo bys

третье лицо ono by dráždilo · dráždilo by

Множественное число

первое лицо my bychom dráždila · dráždila bychom

второе лицо vy byste dráždila · dráždila byste

третье лицо ona by dráždila · dráždila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dráždilo · dráždilo byste

Повелительное наклонение dráždi!

ty dráždi!

my drážděme!

vy drážděte!

Примеры dráždit примеры

Как в чешском употребляется dráždit?

Субтитры из фильмов

Nechtěla jsem ho dráždit, ale cítila jsem to. pokud bych něco řekla, něco bych ztratila. A teď tady je.

Как только он закончил свою первую книгу, он сказал, что мы поедем в Африку.

Budeš nás tak dlouho dráždit, až tě zavřeme.

Ты хочешь навести нас что бы мы тебя посадили.

Neměls mě dráždit!

Я тебя предупреждал, не еби мне мозги!

Přestaňte ho dráždit!

Эй, вы, не дразните собаку!

Přestaň ho dráždit.

Прекрати!

Koho jsem měl dráždit?

Кого я разозлил?

Začneš tím, že přestaneš dráždit Galena a spřátelíš se s ním.

Вы можете начать с того, что подружитесь с Галеном.

Začínáte mě dráždit. A to já nemám rád.

Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.

Ty starej zmrde! Wando, příště si vem něco, čím budeš míň dráždit herce.

Ванда, в следующий раз одень блузку, которая ещё больше будет отвлекать актёров!

Není nic víc vzrušujícího než dráždit pojišťovny.

Нет ничего более возбуждающего, чем подцепить страховщиков.

Musíš je dráždit.

Вы должны дразнить их.

Nevím, jestli je dobře členy lóže tolik dráždit.

Был ли смысл, так провоцировать членов ложи?

Vás tolik pokouší, a tak Vás dráždit může.

И вожделение не в силах побороть, Нечаянно вблизи узрев живую плоть?

Nechci ho dráždit.

Я не могу его кинуть.

Из журналистики

Západní demokracie totiž nechtějí dráždit své důležité spojence v boji proti terorismu jednoduše proto, že také ony by mohly porušovat práva svých občanů.

Западные демократии не хотят раздражать важных союзников по антитеррористической борьбе лишь на том основании, что эти страны, возможно, нарушают права своих собственных граждан.

Dráždit rozzuřeného medvěda není moudrá politika.

Пинание злого медведя - это не мудрая политика.

Возможно, вы искали...