škůdce чешский
вредитель
Значение škůdce значение
Что в чешском языке означает škůdce?
škůdce
Перевод škůdce перевод
Как перевести с чешского škůdce?
Синонимы škůdce синонимы
Как по-другому сказать škůdce по-чешски?
Склонение škůdce склонение
Как склоняется škůdce в чешском языке?
škůdce · существительное
Единственное число škůdce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? škůdce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez škůdce
Дательный komu? čemu? k škůdci k škůdcovi
Винительный koho? co? pro škůdce
Звательный škůdce!
Предложный o kom? o čem? o škůdcovi o škůdci
Творительный kým? čím? s škůdcem
Множественное число škůdcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? škůdcové мужской род, одушевлённый škůdci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez škůdců
Дательный komu? čemu? k škůdcům
Винительный koho? co? pro škůdce
Звательный škůdcové! škůdci!
Предложный o kom? o čem? o škůdcích
Творительный kým? čím? s škůdci
Примеры škůdce примеры
Как в чешском употребляется škůdce?
Субтитры из фильмов
Jeho matka začala rodit v roce krávy - Uši, ale on se narodil až na Nový rok roku tygra - Tora, toho škůdce.
Мать начала его рожать в год коровы (Уши), но на свет он вылез уже в году тигра (Тора).
Učiním přítrž tomuto obchodu s bílými otroky a zbavím Dublin tohoto odporného škůdce.
Я положу конец этой торговле живым товаром! И избавлю Дублин от этой язвы!
Ale neudělám to, protože jste škůdce.
Но я не буду этого делать потому что ты очень плохой.
Jak nudnej, ten zasranej doktor. Zasranej škůdce.
Какой же надоедливый, этот доктор, достал он меня!
Strůjce války, škůdce. Vyvrheli, velký nemravo.
Покровитель войны, отравителей парий, великой непристойности.
Potřebuju něco na škůdce, ničej mi zrní.
Слушай, выручай - клопы всю мою кукурузу сожрали.
No pak bych přijmul, že jsem škůdce, a že je třeba mě vyhubit.
Ну, тогда бы я признал, что был вредителем, и должен быть отбракован.
Jen to, že Steve McQueen neonemocněl, neznamená, že nějaký jiný škůdce ano.
То, что Стив МакКуин не заболел, не значит, что не заболели другие паразиты.
To není tvoje kresba, to je škůdce, který požírá naše jídlo, peníze i čas, který nemáme.
Это тебе не рисунки разные малевать. Это опасный вредитель, который ворует нашу еду, похищает у нас время и заработанные деньги. - Ясно.
Protože až budu prezident, nemůžu nechat škůdce jako ty kázat o tom, že svět je živý!
Почему?! Потому что, когда я президентом, я не могу иметь дел с вредителями как ты, постоянно пытающимися проповедовать, что мир живой!
V opuštěném centru města. zbaveného prostředků proti hmyzu, zaplaveného vegetací, a zvětšující se vodní plochou, si tenhle dřívější škůdce užívá svůj zlatý věk.
В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком.
Já, má drahá, jsem se rozhodl toho otravného škůdce ignorovat.
Дорогуша, я предпочитаю игнорировать этих докучливых насекомых.
Jestli ano,budeme si muset začít dávat pozor na škůdce.
Если так, у нас заведется садовый паразит.
Viděl jsi na chodbě nějaké škůdce?
Ты не видел в коридоре грызунов?
Из журналистики
Chtějí se nadále koupat moři mediálního zájmu, ale pokud se svými výpady proti Číně zajdou příliš daleko a příliš rychle, budou považováni za škůdce delikátních zákulisních jednání.
Они хотят и дальше купаться во внимании прессы, но если их критика в отношении Китая зайдет слишком далеко в слишком короткий срок, может создаться впечатление, что протекционисты мешают проведению деликатных закулисных переговоров.