žalobkyně чешский
Склонение žalobkyně склонение
Как склоняется žalobkyně в чешском языке?
žalobkyně · существительное
Единственное число žalobkyně женский род
Именительный kdo? co? žalobkyně женский род
Родительный koho? čeho? bez žalobkyně
Дательный komu? čemu? k žalobkyni
Винительный koho? co? pro žalobkyni
Звательный žalobkyně!
Предложный o kom? o čem? o žalobkyni
Творительный kým? čím? s žalobkyní
Множественное число žalobkyně женский род
Именительный kdo? co? žalobkyně женский род
Родительный koho? čeho? bez žalobkyní bez žalobkyň
Дательный komu? čemu? k žalobkyním
Винительный koho? co? pro žalobkyně
Звательный žalobkyně!
Предложный o kom? o čem? o žalobkyních
Творительный kým? čím? s žalobkyněmi
Примеры žalobkyně примеры
Как в чешском употребляется žalobkyně?
Субтитры из фильмов
Pokračujte, paní žalobkyně.
Прошу последнюю фразу не вносить в протокол.
Paní žalobkyně?
Госпожа Прокурор.
Paní žalobkyně.
Госпожа прокурор.
Paní žalobkyně, přejete si pokračovat ve výslechu?
Обвинитель, Вы желаете допросить свидетеля?
Já jsem žalobkyně.
Он был адвокатом, а я - прокурор.
Dva mariňáci budou hlídat vchod, veřejná žalobkyně je na konci chodby.
За дверью буду стоять два морпеха. Мисс Кэссиди, прокурор, живёт по соседству.
Slečna žalobkyně. V chodbě naproti.
Мисс прокурор.
Takže jediný, kdo svědčil o tomto údajnému zločinu, je žalobkyně?
Значит единственный свидетель предполагаемого изнасилования - потерпевшая?
Drsná žalobkyně za dne a svůdnice nosící Armaniho v noci.
Обвинитель - днем, И носящая Армани - соблазнительница ночью.
Má dcera, žalobkyně ve sporu Ruggová versus Hawkins tehdy jedla jen pár ždibců týdně. U mně to asi bude o trochu víc, pane Ruggu.
Моя дочь, когда она была истцом в деле Рагг против Бокинса, не могла съесть больше 10 унций (всего 300 грамм :) в неделю!
Čekám, paní žalobkyně.
Я жду, адвокат.
Ale žena, jako já, a jako státní žalobkyně a polovina porotců.
Но женщина, как и я, и адвокат обвинения, и половина присяжных.
To, že to říká žalobkyně, neznamená, že je to pravda.
Пожалуйста. То, что так сказал адвокат, не означает, что так и есть.
Pořádně to zesilte, žalobkyně.
Сделайте погромче, советник.
Из журналистики
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия: После восьми лет службы Карла дель Понте уходит с поста главного прокурора Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге.