ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
žalostný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
žalostnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejžalostnější
žalostný чешский
печальный, прискорбный, плачевный
Перевод žalostný перевод
Как перевести с чешского žalostný?
žalostný чешский » русский
Синонимы žalostný синонимы
Как по-другому сказать žalostný по-чешски?
žalostný чешский » чешский
Склонение žalostný склонение
Как склоняется žalostný в чешском языке?
žalostný · прилагательное
Единственное число žalostný
Мужской род, одушевлённый žalostný
Именительный kdo? co? žalostný
Родительный koho? čeho? bez žalostného
Дательный komu? čemu? k žalostnému
Винительный koho? co? pro žalostného
Звательный žalostný!
Предложный o kom? o čem? o žalostném
Творительный kým? čím? s žalostným
Мужской род, неодушевлённый žalostný
Именительный kdo? co? žalostný
Родительный koho? čeho? bez žalostného
Дательный komu? čemu? k žalostnému
Винительный koho? co? pro žalostný
Звательный žalostný!
Предложный o kom? o čem? o žalostném
Творительный kým? čím? s žalostným
Женский род žalostná
Именительный kdo? co? žalostná
Родительный koho? čeho? bez žalostné
Дательный komu? čemu? k žalostné
Винительный koho? co? pro žalostnou
Звательный žalostná!
Предложный o kom? o čem? o žalostné
Творительный kým? čím? s žalostnou
Средний род žalostné
Именительный kdo? co? žalostné
Родительный koho? čeho? bez žalostného
Дательный komu? čemu? k žalostnému
Винительный koho? co? pro žalostné
Звательный žalostné!
Предложный o kom? o čem? o žalostném
Творительный kým? čím? s žalostným
Множественное число žalostní
Мужской род, одушевлённый žalostní
Именительный kdo? co? žalostní
Родительный koho? čeho? bez žalostných
Дательный komu? čemu? k žalostným
Винительный koho? co? pro žalostné
Звательный žalostní!
Предложный o kom? o čem? o žalostných
Творительный kým? čím? s žalostnými
Мужской род, неодушевлённый žalostné
Именительный kdo? co? žalostné
Родительный koho? čeho? bez žalostných
Дательный komu? čemu? k žalostným
Винительный koho? co? pro žalostné
Звательный žalostné!
Предложный o kom? o čem? o žalostných
Творительный kým? čím? s žalostnými
Женский род žalostné
Именительный kdo? co? žalostné
Родительный koho? čeho? bez žalostných
Дательный komu? čemu? k žalostným
Винительный koho? co? pro žalostné
Звательный žalostné!
Предложный o kom? o čem? o žalostných
Творительный kým? čím? s žalostnými s žalostnýma
Средний род žalostná
Именительный kdo? co? žalostná
Родительный koho? čeho? bez žalostných
Дательный komu? čemu? k žalostným
Винительный koho? co? pro žalostná
Звательный žalostná!
Предложный o kom? o čem? o žalostných
Творительный kým? čím? s žalostnými s žalostnýma
Примеры žalostný примеры
Как в чешском употребляется žalostný?
Субтитры из фильмов
Horečka ho spaluje, jak žalostný pohled.
Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть.
Žalostný pohled.
Какой плачевный вид!
Jak žalostný?
Где плачевный вид?
To byl žalostný párek.
Что ж, они были милой парой.
Boj Staré vigvamové kůže proti bělochům byl bohužel poněkud žalostný.
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем.
Žalostný pohled!
Какой печальный вид.
Co žalostný? Co mluvíš? Vzpamatuj se!
Не вижу, о чемжалеть.
Jak žalostný výkon.
Какое трогательное представление.
Profil tohoto odboru byl vloni žalostný.
В прошлом году дела в этом отделе шли плохо.
To je ale žalostný konec, viďte?
Зря ты это сказала.
Je úplně žalostný.
Он тебя избивает!
Nejsem jako ty, Nog, Moogie nebo jako zbytek naší žalostný famílie.
Я не такой, как ты, или Ног, или Муги, или вся остальная наша жалкая семейка.
Ty mohou léčit symptomy, ale. -Dost žalostný pohled na lásku.
Какой печальный взгляд на любовь.
Je na vás žalostný pohled.
Вы жалки.
Из журналистики
Žalostný neúspěch Společnosti zabránit druhé světové válce vyústil ve druhý pokus sestavit po skončení bojů mezinárodní společenství.
Полная неспособность Лиги Наций предотвратить вторую мировую войну привела ко второй попытке построить международное сообщество после окончания боевых действий.
Buď jak buď, chránit vývoz vzdorem vůči zhodnocování eura - či přesněji vůči znehodnocování dolaru - je žalostný způsob podpory hospodářského růstu.
В любом случае, защищать экспорт путем противодействия росту евро - или, точнее, падению доллара - это неудачный способ содействия экономическому росту.
Celá Bushova administrativa je sledem nezdarů při vedení země, takže proč pořád omílat její žalostný finanční management?
Вся история администрации Буша представляла собой сплошную цепь неудач по части лидерства, так зачем же заострять внимание на плохом управлении финансовой деятельностью?
Jde o tíživý a žalostný záznam do historie, který se OSN snaží - zřejmě marně - odčinit tím, že v irácké krizi vystupuje jako hlas rozumu a mezinárodní legitimity.
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности.
Dokonce ani žalostný zbytek Rudých Khmerů neoslavuje Pol Potovu památku.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
Deregulace se ukázala jako žalostný neúspěch.
Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Skutečnost, že slyšíme opak, je dokladem závislosti médií na nejhorších možných zprávách, což ovšem vytváří žalostný základ pro promyšlené politické přístupy.
То, что мы слышим противоположное - это признак склонности СМИ к сенсационным историям с наихудшим сценарием, но это является плохой основой для разумной политики.
Jak žalostný by svět byl, kdyby se už nesmělo říkat nic, co by se mohlo dotknout nějaké skupiny!
Каким бы скучным стал этот мир, если бы всё, что может обидеть ту или иную группу людей, нельзя было говорить!