železnice чешский
железная дорога
Значение železnice значение
Что в чешском языке означает železnice?
železnice
Перевод železnice перевод
Как перевести с чешского železnice?
železnice чешский » русский
Синонимы železnice синонимы
Как по-другому сказать železnice по-чешски?
Склонение železnice склонение
Как склоняется železnice в чешском языке?
železnice · существительное
Единственное число železnice женский род
Именительный kdo? co? železnice женский род
Родительный koho? čeho? bez železnice
Дательный komu? čemu? k železnici
Винительный koho? co? pro železnici
Звательный železnice!
Предложный o kom? o čem? o železnici
Творительный kým? čím? s železnicí
Множественное число železnice женский род
Именительный kdo? co? železnice женский род
Родительный koho? čeho? bez železnic
Дательный komu? čemu? k železnicím
Винительный koho? co? pro železnice
Звательный železnice!
Предложный o kom? o čem? o železnicích
Творительный kým? čím? s železnicemi
Примеры železnice примеры
Как в чешском употребляется železnice?
Простые фразы
V té době nebyly v Japonsku žádné železnice.
В то время в Японии не было железных дорог.
Субтитры из фильмов
Ten muž byl zaměstnancem železnice, ne muž zákona. - Nepřerušujte.
Этот человек работник железной дороги, а не офицер полиции.
Vinný nebo nevinný z přestupku a ukrutného útoku. kamenem na osobu zaměstnance železnice.
Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем..на человека, работающего на железной дороге?
Zaměstnanci železnice a někteří pasažéři řekli, že šel do vyhlídkového vozu.
Проводник сказал, что он выходил в тамбур для курящих.
Jak daleko je podle tebe železnice?
Как думаешь, далеко железная дорога?
Až tudy povede železnice, jakou cenu bude mít tohle místo?
Когда дорога дойдет до этого места, то как вы думаете, сколько будет стоить эта земля?
Železnice sem brzy přiveze lidi, po desítkách, stovkách a tisících.
На поездах приедут люди сотни тысячи!
Mně stačí sedět tady a čekat, až sem dorazí železnice.
У меня осталось только одно - ждать, когда проложат железную дорогу.
V dopravě? - Železnice?
Транспортом?
Tady je železnice.
Здесь железная дорога.
Rádi uslyšíte, že dokončení této trasy železnice nám umožní přepravovat naše nemocné a raněné do nového tábora vlakem.
Но вы будете рады узнать, что завершение. этой секции железной дороги. позволит нам транспортировать больных и немощных. в новый лагерь поездом.
Můj táta se víc zajímá o železnice.
Мой папа интересуется дорогами.
Povídá se o stavbě železnice na východ.
Рассказывает, что на запад прокладывают железную дорогу.
Myslel jsem, že by to někoho od železnice mohlo zajímat.
Может, у них здесь кто-то остался.
Já jsem od železnice, a nezajímá mě to.
Меня это не волнует.
Из журналистики
Indické problémy s infrastrukturou jsou legendární, přičemž letiště a železnice jsou tu komicky neadekvátní.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.
Velcí držitelé šterlinkových zůstatků - Nehrúova Indie, Násirův Egypt, Perónova Argentina - se vesměs pustili do velkého znárodňování a bezuzdných výdajů do veřejného sektoru: budovali železnice, přehrady, ocelárny.
Крупные держатели стерлинговых запасов - Индия Неру, Египет Нассера и Аргентина Перона - приступили к осуществлению крупных проектов национализации и вложений в государственный сектор: они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы.
Strategické technologie, které opakovaně přetvářely tržní ekonomiku - od železnice po internet -, vždy vyžadovaly vybudování sítí, hodnota jejichž užívání nemohla být v době jejich zavádění známá.
Стратегические технологии, которые неоднократно трансформировали рыночную экономику - от железных дорог до Интернета - требуют строительства сетей, чья польза не может быть определена в момент их разворачивания.
Rovněž Britové přinesli do Indie moderní správu země, železnice, univerzity a nemocnice.
А британцы принесли современное управление, а также железные дороги, университеты и больницы в Индию.
Osoby, které nebyly zvoleny v lidovém hlasování, kontrolují stále větší část našeho každodenního života - od zábavy a dodávky energií až po školy, železnice a poštovní služby.
Люди, которые не были избраны народом контролируют все больше и больше нашу повседневную жизнь - от развлечений и поставок энергии в школы, железные дороги и почтовые услуги.
Čína a její partneři v AIIB tudíž mohou realizovat velké projekty - silnice, mosty, přehrady, železnice a přístavy -, jež bezpochyby dodávají ekonomice energii a občané si jich všímají, leč nefinancují je už USA ani Světová banka.
Китай и его партнеры в АБИИ могут, таким образом, построить большие вещи - дороги, мосты, дамбы, железные дороги и порты - которые безусловно двигают экономику и будут замечены гражданами, но на которые США и Всемирный банк, уже не дают средства.
Perónova vláda znárodnila banky a železnice, zvýšila minimální mzdu a zlepšila životní úroveň, snížila státní zadlužení (alespoň na chvíli) a oživila ekonomiku.
Правительство Перона национализировало банки и железнодорожную транспортную систему, увеличило уровень минимальной заработной платы и повысило уровень жизни граждан, снизило внешний долг (по крайней мере, на какое-то время) и оживило экономику.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.
Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго- и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
Založení regionálních rozvojových bank a vybudování Středozemní expresní železnice z Alexandrie do Rabatu by tomuto cíli posloužily.
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.
Následně, především během období středopravého vládnutí, bylo deregulováno několik produktových trhů: telekomunikace, energetika, silniční doprava, taxislužby a do jisté míry železnice.
Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков: телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
S nástupem parních lodí a železnice prudce klesy dopravní náklady.
Стоимость перевозок резко упала с появлением парохода и железной дороги.