ženství чешский
женственность
Перевод ženství перевод
Как перевести с чешского ženství?
Синонимы ženství синонимы
Как по-другому сказать ženství по-чешски?
Склонение ženství склонение
Как склоняется ženství в чешском языке?
ženství · существительное
Единственное число ženství средний род
Именительный kdo? co? ženství средний род
Родительный koho? čeho? bez ženství
Дательный komu? čemu? k ženství
Винительный koho? co? pro ženství
Звательный ženství!
Предложный o kom? o čem? o ženství
Творительный kým? čím? s ženstvím
Множественное число ženství средний род
Именительный kdo? co? ženství средний род
Родительный koho? čeho? bez ženství
Дательный komu? čemu? k ženstvím
Винительный koho? co? pro ženství
Звательный ženství!
Предложный o kom? o čem? o ženstvích
Творительный kým? čím? s ženstvími
Примеры ženství примеры
Как в чешском употребляется ženství?
Субтитры из фильмов
Výzkum mužskosti a ženství?
Исследование мужественности и женственности.
Ten šálek vidím asi jako symbol ženství.
Я вижу чашку как символ женского общества.
Ona je dokonalou ukázkou Klingonského ženství.
Она отличный представитель клингонского прекрасного пола.
A co když je to on, kdo mě zručně uvedl do světa ženství?
А вдруг именно он сделал меня женщиной.
Tak jsem tomu chlapci řekl, jak si vezmeš neposkvrněné ženství, celá ta žena je tvoje.
Так что, я сказал мальчику, если ты берешь невинную добродетель женщины, ты берешь саму женщину.
Využij svý ženství.
Почувствуй себя женщиной.
Posvátné ženství.
Священное женское начало.
Má se za to že. jeho lidé odjakživa uctívali mužská božstva i bohyni posvátného ženství.
С незапамятных времен. римляне поклонялись либо мужскому началу, либо женскому. Великой богине.
Je to doslova tento starý symbol ženství.
Это действительно древний символ женственности.
Pohanské symboly mužství a ženství.
Языческие символы мужчины и женщины.
Těší své ženství.
Делает йа-йа по сестринский.
Nejsem si jistá, že s tím má co dělat nějaké mužství nebo ženství, jak si můžete myslet.
Не думаю, что в данном вопросе важно мужчина ты или женщина.
Jsou to lidé, jejichž mužství nebo ženství není naplněno.
Нет, это люди, в действительности, неполноценные в том что касается их мужских, женских качеств.
Vítězka, ať už to bude kdokoliv, bude reprezentovat ženství v našem městě.
Кто если не Мисс Пауни, будет представителем женственности в нашем городе.
Из журналистики
Jedná se o bolestivý zákrok, který provádí riskantními způsoby staré ženy, jež se snaží zasvětit dívky do ženství, a abychom byli konkrétnější, do života, který bude nekonečným řetězcem fyzické bolesti a společenské marginalizace.
Это болезненная процедура, проводимая небезопасным способом пожилыми женщинами, которые хотят посвятить девушек в женщины или, более конкретно, ввести в жизнь, которая будет бесконечной цепью физической боли и социальной изоляции.
Už samotné její ženství je navíc obrovskou devízou.
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Těreškovové generace, ač zahrnovala téměř celou éru sovětské vlády, byla vychována v tradici ruského ženství.
Поколение Терешковой, жизнь которого охватила почти весь период советского правления, было воспитано в традициях русских женщин.
Vskutku, mnohem děsivější než zhroucení sovětského režimu pro ně zřejmě byla rozmáhající se prostituce v každodenním životě, neboť popírala význam Ruska a ruského ženství.
Страшнее, чем развал советского режима, для них стало безудержное развращение повседневной жизни, которое в корне отрицало само понятие России и русской женщины.