živý inventář чешский
поголовье, животное, выращиваемое на ферме, домашний скот
Перевод živý inventář перевод
Как перевести с чешского živý inventář?
Синонимы živý inventář синонимы
Как по-другому сказать živý inventář по-чешски?
Грамматика živý inventář грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает živý inventář в чешском языке?
živý + inventář · прилагательное + существительное
Единственное число živý inventář мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? živý inventář мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez živého inventáře
Дательный komu? čemu? k živému inventáři
Винительный koho? co? pro živý inventář
Звательный živý inventáři!
Предложный o kom? o čem? o živém inventáři
Творительный kým? čím? s živým inventářem
Множественное число živé inventáře мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? živé inventáře мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez živých inventářů
Дательный komu? čemu? k živým inventářům
Винительный koho? co? pro živé inventáře
Звательный živé inventáře!
Предложный o kom? o čem? o živých inventářích
Творительный kým? čím? s živými inventáři
Примеры živý inventář примеры
Как в чешском употребляется živý inventář?
Простые фразы
Jazyk je živý organismus.
Язык - это живой организм.
Из журналистики
Sýrie má živý zájem o pozvánku k urovnání s Izraelem pod patronací USA.
Сирия сильно заинтересована в том, чтобы ее пригласили в ведомый США процесс урегулирования земельного конфликта с Израилем.
Ale možná že je ten obrázek v našich představách až příliš živý.
Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением.
O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý; bomby minuly zamýšlený cíl.
Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым; бомбы не попали в намеченную цель.
Coby někdejší mandátní velmoc měla Francie odjakživa o Libanon živý zájem, byla tu přítomná a její vliv ještě posílil úzký osobní vztah mezi prezidentem Jacquesem Chirakem a bývalým libanonským premiérem, zesnulým Rafíkem Harírím.
Как государство ранее обладавшее мандатом, Франция всегда имела острый интерес к присутствию в Ливане, и ее влияние было углублено близкой личной связью президента Жака Ширака и бывшего ливанского премьер-министра, покойного Рашида Харири.
Evropská unie není uzavřená ani statická; je to živý organismus.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это - живой организм.
Americké chování v bývalé sovětské Střední Asii podává stejně živý obrázek.
Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии.
Pokud tedy úkol usmíření zůstává ještě živý, jeho ohnisko se přesunulo.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой-то смысл, то её фокус сместился.
Zlepšili bychom tak námořní bezpečnost a podpořili živý tuzemský rybářský průmysl, který prospěje všem Somálcům a pomůže je nakrmit.
Таким образом можно было бы повысить безопасность на море и способствовать динамичному развитию внутренней рыбной промышленности, что способствует и помогает поддерживать всех сомалийцев.
Zatímco ještě před deseti lety neměla žádná státem řízená televizní stanice živý pořad o aktuálních událostech, dnes jsou i stanice z některých nejdiktátorštějších arabských režimů nuceny zvednout laťku a připustit živé rozhovory.
В то время как десять лет назад ни одна государственная телекомпания не имела программ с прямыми репортажами, теперь даже станции из стран с самыми диктаторскими режимами вынуждены поднимать свой уровень и разрешать интервью в прямом эфире.
Odhlédneme-li od genetiky, pak také každý živý tvor prožívá jiný sled životních událostí.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Bývalo by mnohem lepší, kdyby byl živý Kaddáfí vydán spravedlnosti v podobě trestního soudu.
Было бы гораздо лучше, если бы его передали живым для законного суда.
Ekonomický nacionalismus je v současnosti skutečně mimořádně živý.
В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
Kniha života člověka naznačuje, že k evoluci dochází i v horizontálním kontextu, kdy živý organismus může přejímat informace od okolních organismů.
По-видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах.