dobytek чешский

скот

Значение dobytek значение

Что в чешском языке означает dobytek?

dobytek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hospodářské zvířectvo (chované zpravidla pro maso, mléko aj.) ⋄ Zemědělské družstvo chová více než sto kusů hovězího dobytka.

dobytek podstatné jméno · rod mužský životný

— zhrub. člověk se špatnými hygienickými návyky ⋄ Ten dobytek by se měl občas umýt! — zhrub. člověk s hrubým, neomaleným jednáním ⋄ Ty dobytku, jak to jezdíš?!

Перевод dobytek перевод

Как перевести с чешского dobytek?

dobytek чешский » русский

скот скоти́на скотина солнышка поголо́вье скота́ поголо́вье крупный рогатый скот кру́пный рога́тый скот коро́ва бычий бык быдло бы́дло

Синонимы dobytek синонимы

Как по-другому сказать dobytek по-чешски?

dobytek чешский » чешский

skot hospodářská zvířata živý inventář zvíře zvířata volové vepř tur domácí prase krávy-animal krávy hovězí dobytek hovězí domestikovaná zvířata dobytče dobytek hovězí

Примеры dobytek примеры

Как в чешском употребляется dobytek?

Субтитры из фильмов

A taky náš dobytek.

Я не имел в виду ничего личного.

Západní dobytek začínal na 15 a čtvrt.

Западная ферма открывается в 15 с четвертью.

Mám tam dobytek, koně, kuřata, vojtěšku.

У меня там скот, лошади, куры, поля люцерны и.

Já tady už nějakou chvilku dobytek honím. a potkal jsem ty nejtvrdší místní hombres. a pořád jsem ještě tady.

Я гоняю тут скот и встречал самых крутых ребят в округе но я всё ещё жив.

Dobytek provedu navzdory vám, Kentovi nebo komukoli.

Я буду гонять скот, и мне плевать на Кента и прочих.

Můžeme začít provádět dobytek.

Я уже собрался гнать скотину.

Provedl jsem ten dobytek, nezaplatil ani cent. a platit nebudu a nikdo mě nepřinutí!

Я перегнал скот, не заплатив им. Никто не заставит меня платить!

Užívali jsme na dobytek společnou značku.

Мы вместе скот гоняли.

Dobytek jsme spolu nepásli.

Я тебя не знаю. Эй, ты! Иди сюда!

Dřel jsem na ně jako dobytek.

Я не сильно горбатился, чтобы купить их!

Mám tu smlouvu na dobytek v celý rezervaci.

Я получил контракт на поставку говядины.

Dobytek pěstovaný na maso v ohradě a správně krmený, to je něco jinýho.

Скот, который разводится для мяса, ограждён и как следует кормится. Вот в чём суть.

Můžeš pást svůj dobytek s mým.

Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим.

Dobytek, který jsme dovezli, nám odháněli Indiáni a zloději.

Скот, который мы привели сюда был похищен индейцами и угонщиками.

Из журналистики

Celosvětové stavy dobytka převyšují 150 miliard kusů, oproti pouhým 7,2 miliardám lidí - což znamená, že dobytek zanechává větší přímou ekologickou stopu než my lidé.

Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.

A aby toho nebylo málo, dostává dobytek formou injekcí obrovské množství hormonů a antibiotik.

Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.

Arabští nájezdníci překračovali neoplocené izraelské hranice, aby loupili dobytek a kradli zemědělské náčiní a občas útočili na civilní obyvatelstvo.

Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия, иногда нападали на гражданское население.

Cena chleba je držena tak nízko, že se jím často krmí dobytek.

Стоимость хлеба стала настолько низкой, что хлебом питаются и животные.

Ubývající dešťové srážky přímo či nepřímo přispěly k neúrodám, rozšiřování pouště do pastvin, úbytku vody a zeleně pro dobytek a rozsáhlému odlesnění.

Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.

Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.

Распахав землю по озимые, крестьяне были вынуждены заколоть скот на мясо, поскольку не могли самостоятельно прокормить его в течение зимы, а поставка кормов не была предусмотрена.

Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.

Люди, которые наивно полагали, что коровы ели траву, обнаружили, что коровы, которых кормили на убой, получали в пищу всё, что угодно от зерна и рыбы до соломенной подстилки для кур (смешанной с куриным пометом) и отходов со скотобойни.

Возможно, вы искали...