žold чешский
оплата наёмного воина, денежное довольствие
Значение žold значение
Что в чешском языке означает žold?
žold
Перевод žold перевод
Как перевести с чешского žold?
Синонимы žold синонимы
Как по-другому сказать žold по-чешски?
Склонение žold склонение
Как склоняется žold в чешском языке?
žold · существительное
Единственное число žold мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? žold мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez žoldu
Дательный komu? čemu? k žoldu
Винительный koho? co? pro žold
Звательный žolde!
Предложный o kom? o čem? o žoldu
Творительный kým? čím? s žoldem
Множественное число žoldy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? žoldy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez žoldů
Дательный komu? čemu? k žoldům
Винительный koho? co? pro žoldy
Звательный žoldy!
Предложный o kom? o čem? o žoldech
Творительный kým? čím? s žoldy
Примеры žold примеры
Как в чешском употребляется žold?
Субтитры из фильмов
Stejně jako žold pro mé muže.
И содержание наёмников тоже.
Prima žrádlo, pořádnej žold a ženský. Bitvy a sláva.
Я же сказал: деньги, девочки, война и слава.
Pane maršále. - A co žold?
Как насчет оплаты, сир?
Jo, s plnou kapsou. - Myslel jsem na žold, ale nevím, jak na to.
Только не с пустыми руками.
Žold! Můj kočár!
Сундук с золотом, моя карета!
Vezli jsme žold do pevnosti.
Дьяволы, просто дьяволы.
Přines jsem zas peníze, Marie. Žold a něco od hejtmana.
Вот тебе ещё деньги, Мари, тут жалование, а ещё от капитана перепало.
Z Londýna mají zpoždění, armáda je na mizině, a dlužíme chlapcům žold za poslední dva měsíce.
Лондон опаздывает, армия разорена, мы должны парням за два месяца.
Ale víte, Anglický král, mi dluží žold za poslední dva měsíce.
Но английский король должен мне жалованье за прошлый месяц.
A kde mám žold?
Где мои деньги?
Říkal jste, že žold milion dolarů bude stačit.
Вы обещали мне, что за миллион долларов ваша команда всё обеспечит.
Pane. Jestli jim dáte jídlo a žold.
Если вы выделите им паек и жалованье.
Dobře Obelusi, ztrojnásobím ti žold.
Молодец. Я утраиваю твое жалование.
Ale jestli na to vsadíš žold, centurione. Tisíc ku jedné.
Но ты можешь поставить тысячу своих жалований.