mzda чешский
зарплата, оклад
Значение mzda значение
Что в чешском языке означает mzda?
Перевод mzda перевод
Как перевести с чешского mzda?
mzda чешский » русский
Синонимы mzda синонимы
Как по-другому сказать mzda по-чешски?
mzda чешский » чешский
Склонение mzda склонение
Как склоняется mzda в чешском языке?
mzda · существительное
Единственное число mzda женский род
Именительный kdo? co? mzda женский род
Родительный koho? čeho? bez mzdy
Дательный komu? čemu? k mzdě
Винительный koho? co? pro mzdu
Звательный mzdo!
Предложный o kom? o čem? o mzdě
Творительный kým? čím? s mzdou
Множественное число mzdy женский род
Именительный kdo? co? mzdy женский род
Родительный koho? čeho? bez mezd
Дательный komu? čemu? k mzdám
Винительный koho? co? pro mzdy
Звательный mzdy!
Предложный o kom? o čem? o mzdách
Творительный kým? čím? s mzdami
Примеры mzda примеры
Как в чешском употребляется mzda?
Простые фразы
Jaká je minimální mzda na Slovensku?
Какая минимальная зарплата в Словакии?
Субтитры из фильмов
Mzda. Chci, abyste byli svobodní.
Я же хочу, чтобы вы были свободными.
Mzda pět centů za bednu.
Дом 63.
Odešel dneska ráno, když klesla mzda.
Он ушел сегодня утром, когда жалованье снизили.
Určitě vaše mzda nevynáší na byt na Barkley Square.
Ваши доходы здесь недостаточны для особняка в центре.
SRPNEM SE SNIŽUJE MZDA O 1 ŠILINK A 2 PENCE ZA SMĚNU VŠEM HORNÍKŮM TOHOTO DOLU. C.
Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса.
Vaše mzda bude 16 liber ročně.
Шестнадцать фунтов в год.
Kdyby padesát tisíc nebyla moje měsíční mzda, řeknu vám, že bych si takový rozmar taky nechal líbit.
Эх, если бы пятьдесят тысяч не были моей месячной зарплатой, я бы выбил это у нее из головы, уверяю вас.
Ví, že vaše mzda je dostačující, protože je pravda, že ještě nikdo hlady neumřel.
И низкая зарплата их вполне устраивает. Ведь с голоду никто пока не помер.
Mzda, 40 dolarů týdně.
Зарплата: 40 долларов в неделю.
Má mzda je nulová.
У меня ничтожная зарплата.
To není ani minimální mzda.
Это даже не минимальная заработная плата.
Hodnota: kovářova mzda.
Стоимостью зарплата кузнеца.
Kde je má mzda?
Где моя плата?
Nevadí mě být malý, tlustý a zlý, ale ta mzda mě sere!
Я не возражаю быть коротышкой, толстым, уродливым. но зарплата хреновая!
Из журналистики
Ostatně, proč pracovat, když čistá mzda stěží zaplatí pomocnici s péčí o děti a o domácnost?
Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому?
Minimální mzda je však obvykle mnohem nižší než mzda efektivní, a tak fundamentální vztah mezi mzdami a produktivitou práce nemění.
Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы.
Minimální mzda je však obvykle mnohem nižší než mzda efektivní, a tak fundamentální vztah mezi mzdami a produktivitou práce nemění.
Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы.
Příjmové disparity by se fundamentálně nezměnily, dokud se mzda při tržní rovnováze dostatečně nezvýší tak, aby vytvářela poptávku po pracovních silách na obstojných mzdových hladinách.
Расхождение в заработной плате не будет значительно сокращено, пока зарплата рыночного равновесия не увеличится постепенно до такой степени, чтобы создать потребность в рабочей силе с пристойным уровнем зарплат.
Zapotřebí je zde vyšší zaměstnanost a mzda prostřednictvím vyšší poptávky po nejméně produktivních zaměstnancích.
Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.
Relativní mzda učitelů s růstem jejich počtu klesá, což má vliv na jejich kvalitu.
Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания.