župan чешский

халат

Значение župan значение

Что в чешском языке означает župan?

— oděv nošený po koupání k zachycení zbytkové vlhkosti — těstový obal, v kterém se peče jídlo ⋄ jablka v županu

— dř. správce župy

Как перевести с чешского župan?

халат хала́т пеньюа́р купа́льный хала́т капот

Как по-другому сказать župan по-чешски?

správce župy plášť koupací plášť domácí kabátek

Как в чешском употребляется župan?

Tady máte župan a pantofle. - Co?

Тут для Вас халат и тапочки.

Župan.

Что? - Халат.

Podáte mi župan, prosím?

Подай мне, пожалуйста, мой халат.

A tohle je můj župan.

А это - мой халат.

Prosím Tě vrať mi můj župan.

Пожалуйста, верни мне халат.

Tady bude potřeba trocha přemýšlení. Vrať mi můj župan!

Джордж Бейли, верни мне халат!

Ne, ne, abys dostala zpět ten župan, tak.

Дело вот в чем. Если ты хочешь получить назад этот халат?

Vem si župan, až nás zavolají, nesmějí poznat, že jsme byli vzhůru.

Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.

Vedle toho sobola vypadá můj nový norek jako starý župan.

Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.

Zapomněla jsi vzít Elwoodův župan.

Ты забыла взять халат Элвуда.

Přinesla jsem tvůj župan.

Я привезла твой халат.

Svléknu si uniformu a vezmu si župan.

Ты не против, если я сменю мундир на халат?

Župan si ponechám, dovolíte-li.

Халат я попрошу оставить, если не возражаете.

Máš odporný starý župan.

Какой-то мерзкий старый халат!

župa | županovy | župní