халат русский

Перевод халат по-чешски

Как перевести на чешский халат?

župan šaty zástěra vesta talár róba roucho pracovní plášť

Как перевести на чешский халат?

Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат.

Mark říkal, že mu mám dovolit nosit negližé.

Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат.

Když vstaneš, máš na sobě negližé, potom se převlékneš do dopoledních šatů.

Возьмите старый халат, тут полно барахла.

Najdete tam, co potřebujete.

Тут для Вас халат и тапочки.

Tady máte župan a pantofle. - Co?

Что? - Халат.

Župan.

Подай мне, пожалуйста, мой халат.

Podáte mi župan, prosím?

А это - мой халат.

A tohle je můj župan.

Тебе очень идет этот халат.

V tom županu vypadáš náramně.

Пожалуйста, верни мне халат.

Prosím Tě vrať mi můj župan.

Джордж Бейли, верни мне халат!

Tady bude potřeba trocha přemýšlení. Vrať mi můj župan!

Дело вот в чем. Если ты хочешь получить назад этот халат?

Ne, ne, abys dostala zpět ten župan, tak.

Поди, надень Ночной халат, чтоб, если нас увидят, Не приняли за бдящих.

Vem si župan, až nás zavolají, nesmějí poznat, že jsme byli vzhůru.

Ты забыла взять халат Элвуда.

Zapomněla jsi vzít Elwoodův župan.

Я привезла твой халат.

Přinesla jsem tvůj župan.