Журавль русский
Перевод Журавль по-чешски
Как перевести на чешский Журавль?
Примеры Журавль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Журавль?
Субтитры из фильмов
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.
Jeřáb žijící tisíc let je symbolem štěstí.
Дорогая моя, удар по голове, лучше. чем журавль в небе.
Taková rána do hlavy, to snad ani nestojí za řeč, má drahá.
Там на крыше сарая сидит журавль.
Na střeše kůlny sedí jeřáb.
Журавль.
Jeřáb.
Синица в руке, журавль в небе!
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?
Нет, Джек, у меня сейчас журавль в руках, и я не отпущу его.
Příležitost musíš umět chytit za pačesy.
Избегая нападок одного орла, журавль оказывается схваченным другим.
Jeřáb se dostal z drápů prvního orla, ale uvízl ve spárech druhého.
Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее.
Ale i mladý jeřáb je velice těžké břemeno a orel má co dělat, aby si s ním poradil.
Синица в руках или журавль в небе?
Je lovení lepší než chycení?
Журавль!
Jeřáb!
Журавль, высота.
Jeřábe, výšku!
Журавль, освещай путь.
Jeřábe, sviť na cestu.
Лучше пушка в руках, чем журавль в небе!
Jen s bouchačkou si svobodnej.
Журавль, пошёл!
Jestřábe, jdi na to! - Už letím!
Из журналистики
Это журавль в небе.
To je však jen iluzorní představa.
Возможно, вы искали...
журавли |
журавлиная |
журавль серый |
Журавлеобразные |
журавль-красавка |
журнал трассировки |
журить |
журчащий |
журчать |
журчание |
журнала |
журнал