Журавль русский
Перевод Журавль по-португальски
Как перевести на португальский Журавль?
журавль русский » португальский
Примеры Журавль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Журавль?
Субтитры из фильмов
Дорогая моя, удар по голове, лучше. чем журавль в небе.
Minha cara senhora, uma pancada destas na cabeça vale mais que duas a voar.
Билл Журавль - из вертолета БОЛТ.
Bill Tarte no transicóptero da BBL.
С вами был Билл Журавль, ваш журавль в небе, пока.
Daqui Bill tarte, a sua tarte no céu a dizer adeus.
С вами был Билл Журавль, ваш журавль в небе, пока.
Daqui Bill tarte, a sua tarte no céu a dizer adeus.
Это журавль в небе, не говоря уже о снисходительном отношении которое получат выпускники Лиги Плюща, играющие в учителей уязвимых американских детей.
É condescendente ter. licenciados privilegiados a ensinarem crianças vulneráveis.
Журавль.
A grua.
Вот мой совет: лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Siga o meu conselho: mais vale um pássaro na mão que dois a voar.
Нет, Джек, у меня сейчас журавль в руках, и я не отпущу его.
Não quero desperdiçar esta hipótese.
Избегая нападок одного орла, журавль оказывается схваченным другим.
O grou escapa às garras de uma águia mas é capturado por outra.
Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее.
Mas mesmo um grou juvenil é um fardo pesado e a águia tem de lutar para o manter sob controlo.
Синица в руках или журавль в небе?
Será a caça melhor que a presa?
Журавль!
Grou! Víbora!
Журавль, высота.
Grou, peso.
Журавль, освещай путь.
Grou, ilumina o caminho.