Иосиф русский
Перевод Иосиф по-чешски
Как перевести на чешский Иосиф?
Примеры Иосиф по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Иосиф?
Субтитры из фильмов
Иосиф, Иисус, Мария, помогите моему другу Джорджу Бейли.
Josefe, Ježíši a Marie. Pomozte mému příteli, panu Baileymu.
Здравствуй, Иосиф.
Nazdar Josefe.
Иосиф, пошли за Клэренсом.
Josefe, pošli pro Clarence.
Иосиф, покажи ему сегодняшний день.
Josefe, teď mu ukaž co se stalo dnes.
Иосиф!
Josefe, pomoc!
Иосиф! Иосиф!
Pomoc, oh, Josefe, Josefe!
Иосиф! Иосиф!
Pomoc, oh, Josefe, Josefe!
Франц-Иосиф!
Franz Josef!
Иосиф.
Josef.
Ты не встречаешь солдат, Иосиф?
Nedíváš se na vojáky, Josefe?
Он отлынивает от работы, Иосиф.
Zanedbává práci.
Господи Иисусе, Святая Мария, Иосиф!
Panebože!
А что плохого сделал Иосиф? А Авраам?
A Abrahám a Mojžíš?
Но ты так и не рассказала мне. где он сейчас - твой Иосиф?
Ale proč mi nepovíš, kde je teď, ten tvů Josef?
Из журналистики
Беатрикс, также как Франц Иосиф, отказывается разделять своих подданных по этническим или религиозным признакам.
Beatrix, stejně jako František Josef, odmítá mezi svými poddanými etnicky či nábožensky rozlišovat.
В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.
V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Восемьдесят лет назад осенью 1930 года Иосиф Сталин принял политику, которая изменила курс истории и привела на протяжении десятилетий к десяткам миллионов смертей во всем мире.
NEW HAVEN - Před osmdesáti lety, na podzim roku 1930, zavedl Josef Stalin politiku, která změnila běh dějin a v následujících desetiletích vedla k desetimilionům úmrtí po celém světě.
Иосиф предсказал, что наступит семь лет изобилия, с обильными урожаями из-за разлива Нила, а затем семь скудных лет, с голодом в результате засухи.
Josef prorokoval, že zemi čeká sedm let hojnosti s vydatnou úrodou kolem rozvodňujícího se Nilu, po nichž přijde sedm hubených let, kdy sucho způsobí hladomor.