князь русский
Перевод Князь по-чешски
Как перевести на чешский Князь?
Князь русский » чешский
Примеры Князь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Князь?
Субтитры из фильмов
Дорогая моя сестра, знаменитый князь Жбршонский кстати, очаровательный господин, и весьма богат устраивает большой бал, на который и мы приглашены.
Drahá sestro! Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
Князь Жбршонский приветствует гостей согласно обычаям своей страны.
Kníže Zabrchowsky zdraví hosty podle zvyků v jeho vlasti.
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
Rusové. Petrohrad. Carský dvůr.
Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.
Ее муж - Князь демонов с головой быка.
Její manžel je Král, Býčí Démon.
Да, князь Мышкин.
Ano, kníže Myškin.
Вы князь Мышкин?
Vy jste kníže Myškin?
О князь, извольте подождать минутку; генерал сейчас занят.
Ach, kníže, račte chvilku počkat, generál má nyní jednání.
Вы действительно князь Мышкин?
Jste skutečně kníže Myškin?
Князь, присядьте.
Kníže, posaďte se.
Держите, князь.
Tady máte, kníže.
Представляю вам моего секретаря; князь Мышкин.
Představuji vám svého sekretáře; kníže Myškin.
Князь, меня ждут к обеду; желаю вам удачи.
Kníže, čekají mě na snídani, hodně úspěchů.
Он из разоренного рода, но он князь.
Je ze zchudlého rodu, ale je to kníže!
Из журналистики
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.
Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.