Лоуренс русский
Перевод Лоуренс по-чешски
Как перевести на чешский Лоуренс?
Лоуренс русский » чешский
Примеры Лоуренс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Лоуренс?
Субтитры из фильмов
Доктора зовут Лоуренс Стонеман, его офис в Шэффи Билдинг.
Doktor se jmenuje Lawrence Stoneman, má ordinaci v Chaffee Building.
Доктор Лоуренс Стонеман.
Dr. Lawrence Stoneman.
Доктор Лоуренс осматривал мою мать несколько лет назад.
Dr. Stoneman léčil před lety mou matku.
Ну, знаете, Лоуренс. - Простите.
Pane Lawrenci! -Promiňte.
Речь не о том, чтобы лейтенант Лоуренс давал советы военным.
Poručík Lawrence je tedy pravý vojenský poradce.
Я не переношу таких как Вы, Лоуренс.
Jste ten typ, který nemohu vystát, Lawrenci.
Лоуренс, в пустыне чувствуют себя, как в своей стихии, только бедуины и боги.
Lawrenci, jen dvě skupiny nacházejí zábavu v poušti: Beduíni a bohové, a to vy nejste.
Понимаете, лейтенант Лоуренс, мой народ незнаком со взрывами и с машинами.
Víte, poručíku Lawrenci, moji lidé nejsou zvyklí na výbušniny a stroje.
Лоуренс, у тебя нет слуги.
Vy nemáte sluhu.
Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али.
Poručíku Lawrenci, myslím, že šarífa Aliho znáte.
Вы бывали в Дамаске, мистер Лоуренс?
Byl jste v Damašku, pane Lawrenci?
Лейтенант Лоуренс - не военный советник.
Lawrence není váš vojenský poradce.
Проклятье, Лоуренс.
Sakra!
Мой отец, мистер Лоуренс, а не англичане.
Můj otec, pane Lawrenci, ne Angličané.
Из журналистики
На недавней конференции Международного валютного фонда (МВФ) бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс утверждал, что сегодняшний унылый рост имеет глубокие корни, которые предшествуют мировому финансовому кризису.
Na nedávné konferenci Mezinárodního měnového fondu (MMF) bývalý americký ministr financí Lawrence Summers prohlásil, že dnešní růstový splín má hluboké kořeny, sahající před globální finanční krizi.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.