Лоуренс русский
Перевод Лоуренс по-итальянски
Как перевести на итальянский Лоуренс?
Лоуренс русский » итальянский
Примеры Лоуренс по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Лоуренс?
Субтитры из фильмов
Доктора зовут Лоуренс Стонеман, его офис в Шэффи Билдинг.
Il dottore si chiamava Lawrence Stoneman, con studio al Chaffee Building.
Доктор Лоуренс Стонеман.
Dr. Lawrence Stoneman.
Доктор Лоуренс осматривал мою мать несколько лет назад.
Il Dr. Stoneman curò mia madre qualche anno fa.
Ну, знаете, Лоуренс. - Простите.
Accidenti, Lawrence! - Scusi.
Речь не о том, чтобы лейтенант Лоуренс давал советы военным.
Lawrence ovviamente non dovrebbe dare consigli militari.
Я не переношу таких как Вы, Лоуренс.
Lei il tipo d'individuo che non sopporto.
Лоуренс, в пустыне чувствуют себя, как в своей стихии, только бедуины и боги.
Lawrence, solo 2 tipi di esseri si divertono nel deserto: I beduini e gli dei e lei non è tra questi.
Понимаете, лейтенант Лоуренс, мой народ незнаком со взрывами и с машинами.
Lei capisce, tenente Lawrence la mia gente non è abituata agli esplosivi e alle macchine.
Лоуренс, у тебя нет слуги.
Non hai servi.
Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али.
Tenente Lawrence, ha già conosciuto Io sceriffo Ali, mi pare.
Вы бывали в Дамаске, мистер Лоуренс?
È mai stato a Damasco, signor Lawrence?
Лейтенант Лоуренс - не военный советник.
Lui non è il suo consigliere militare.
Проклятье, Лоуренс. Кому Вы подчиняетесь?
Da chi prende gli ordini?
Мой отец, мистер Лоуренс, а не англичане.
Mio padre, signor Lawrence, non gli inglesi.
Из журналистики
На недавней конференции Международного валютного фонда (МВФ) бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс утверждал, что сегодняшний унылый рост имеет глубокие корни, которые предшествуют мировому финансовому кризису.
In una recente conferenza del Fondo monetario internazionale (Fmi), l'ex segretario del Tesoro americano Lawrence Summers ha dichiarato che le difficoltà attuali hanno radici profonde che risalgono a prima della crisi finanziaria globale.