баз русский
Перевод баз по-чешски
Как перевести на чешский баз?
баз русский » чешский
Примеры баз по-чешски в примерах
Как перевести на чешский баз?
Субтитры из фильмов
Полдюжины баз меня примет. И довольно неплохо. Да!
Nejmíň šest brigád by mě bralo všemi deseti a ve stejné hodnosti.
Что скажешь, Баз?
Co říkáš, Buzzi?
Он позади нас, Баз.
Je za námi, Buzzi.
Как насчёт ножика, Баз?
Hra na ostří, Buzzi?
Осторожно, Баз!
Pozor, Buzzi!
Хватит, Баз.
Vypařme se.
Баз это опасное место.
Útes? Ale Buzzi, tam je to o hubu.
Да, а я Баз Гендерсон.
Já jsem Buzz Gunderson.
Где Баз?
Kde je Buzz?
Баз внизу!
Buzz je tam dole!
До земных баз, которые были всего в паре дней от нас, теперь годы пути.
Pozemské základny vzdálené několik dní jsou nyní roky daleko.
Координаты все городов и баз на Эминиаре 7 установлены и внесены в память нашей огневой системы.
Všechna města a zařízení na Eminiar 7 byla lokalizována, identifikována a zadána do našeho systému řízení střelby.
К сожалению, их пока нет, но незнание - это наша сила. Вы можете спросить, зачем нам уничтожать город без промышленности, без военных баз.
Možná se ptáte, proč se chystáme zničit město, které nemá průmysl, nemá nepřátelské základny, nemá žádný strategický význam.
Но здесь нет никаких баз. Откуда он взялся?
Nablízku není žádná základna.
Из журналистики
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск.
Dlouhodobějším cílem pro USA by tak měl být postupný převod vlastních základem pod kontrolu Japonců, přičemž americké jednotky by mezi nimi rotovaly.
Великобритания больше не нуждается в защите своих торговых путей в колониальную Индию, а США больше не нуждаются в кольце военных баз для сдерживания Советского Союза.
Velká Británie už nepotřebuje chránit své obchodní trasy do koloniální Indie a USA už nepotřebují mít okruh vojenských základen, aby udržely na uzdě Sovětský svaz.
Армянские силы имеют хорошие укрепления, и они получили существенное качественное улучшение за счет недавней переброски Россией тяжелого вооружения в Армению из некоторых не так давно закрытых грузинских военных баз.
Arménské síly jsou dobře zakopané a dostalo se jim významného posílení díky ruskému přesunu těžké výzbroje do Arménie z některých nedávno uzavřených gruzínských vojenských základen.
Чтобы быть уверенным, большинство прорицателей едва ли имеют знания основных баз экономики.
Jistěže, většina škarohlídů má nanejvýš děravé znalosti základů ekonomie.