бтр русский
Примеры бтр по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бтр?
Субтитры из фильмов
Нам нужен БТР с боекомплектом.
Chceme BVP s výzbrojí.
БТР и ПТС!
BVP a PTS!
Хорошо. Ты поедешь с нами на БТР и будешь вести репортаж по телефону.
Dobře. pojedeš s námi v BVPčku a budeš dělat reportáž po telefonu.
Блокировать БТР.
Blokujte BVP.
Повторяю: блокировать немедленно БТР.
Opakuji: Okamžitě zablokujte BVP.
Я веду репортаж из Москвы с захваченного террористами БТР.
Natáčím reportáž z Moskvy z BVP obsazeného teroristy.
Только что к террористам в БТР присоединилось еще 2 человека с непонятным металлическим цилиндром.
K teroristům v BVP se připojili 2 lidé s neznámým kovovým válcem.
Они требуют повторять, что если БТР исчезнет с экрана.
Jen požadují opakovat, že jestli BVP zmizí z vysílání.
Если БТР исчезнет с экрана, то террорист в цирке взорвет бомбу просто разняв ладони.
Jestli BVP zmizí z vysílání, tak teroristi cirkusu odpálí bombu jednoduše rozevře dlaně.
Террористов ликвидируем на летном поле во время пересадки из БТР в самолет.
Teroristy zlikvidujeme na letišti při přesedání z BVP na letadlo.
БТР уходит!
BVP ujíždí!
БТР в самолете.
BVP je v letadle.
Уничтожить БТР!
Zničte BVP!
С дозора доложили БТР на подходе.
Z čísla 40 hlásí, že se objevili Němci.
Из журналистики
Один БТР не смог прорваться через пограничный переход; второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.
Jednomu vozu se nepodařilo projet přes hraniční přechod; druhý sice pronikl na izraelské území, ale tam ho zastavili příslušníci Izraelských obranných sil (IDF).