БТР русский
Перевод бтр по-английски
Как перевести на английский бтр?
Примеры бтр по-английски в примерах
Как перевести на английский бтр?
Субтитры из фильмов
БТР, спецназ, кого угодно, только побыстрее!
ARV, gun squad. Just deploy whoever you can, as fast as you can!
С дозора доложили БТР на подходе.
Just got report that a BTR is on its way here.
БТР взорвали!
APCs blew up!
И я должен вытащить всех до того, как рухнет крыша, добыть пару БТР, чтобы увезти их отсюда, и подготовить прикрытие для отхода конвоя по городу.
And I have to pull out all the before the crash roof get a couple of armored personnel carriers, to take them away, and prepare a cover for departing convoy through the city.
Башким, мы попали в БТР двадцать раз!
Bashkim, we hit the carrier twenty times!
БТР свернул с дороги!
Then carrier ran of the road!
С ним мы ездили в БТР.
We rode in the carrier with him.
Может мне повезёт, и меня размажет БТР!
Maybe my luck will change and I'll get run over by a mastiff!
Они установили на эти БТР лёгкую, но усиленную броню и механические погрузчики для тяжёлых грузов, чтобы вы, пацаны, не перенапрягались.
They retrofitted these trucks with tougher, lighter weight armor. They designed the mechanical loaders that do the heavy lifting, so you boys don't strain yourselves too hard.
Из журналистики
Один БТР не смог прорваться через пограничный переход; второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.
One vehicle failed to break through the border crossing; the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF).