ванька русский
Примеры ванька по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ванька?
Субтитры из фильмов
Ты выглядишь как дурацкий ванька-встанька.
Vypadáš jako velká, chlupatá koule!
Ванька!
Vaňko!
Боже, он как ванька-встанька.
Tenhle neřád se potácí, ale nespadne.
Любви нет, Ванька.
Není láska, chlapče.
Эх, сейчас бы встать, да на войну, Ванька.
Hned bych vstal a šel do války, Vaňko.
Ванька чтоли?
Aha, Váňu!
Ванька схлопочет такую пулю, больше соваться не будет.
Když se dostane Rudák jednu tímto, nebude se ptát po další.
Теперь у меня в трусах ванька-встанька, ты, тупорылый ванька-встанька.
Teď mám namísto svojí broskvičky nějaký kdovíco, ty blbej kdovíco.
Теперь у меня в трусах ванька-встанька, ты, тупорылый ванька-встанька.
Teď mám namísto svojí broskvičky nějaký kdovíco, ty blbej kdovíco.
Пускай мой ванька-встанька уже и старый, но еще стоит солдатиком, это я вам точно говорю.
Jsem možná starý, abych zamíchal omáčku, ale pořád můžu olízat lžíci, to je jistota.
И твой Ванька станет Встанькой.
Povozíš si Budulínka.