ВМФ русский
Перевод вмф по-чешски
Как перевести на чешский вмф?
ВМФ русский » чешский
Примеры вмф по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вмф?
Субтитры из фильмов
Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.
Jestli ty nácky budem takhle řezat, vezmou nás do válečného námořnictva.
С другой стороны, они не могут привезти вас домой. и вручить вам крест ВМФ за то, что вы изображали офицера.
Ale na druhou stranu vás nemůžou vzít domů a dát vám námořní kříž, protože jste si hrál na důstojníka.
АДМ, кстати, как и БНЕ в своё время, думает сейчас скорее о ВМФ, а ведь на его стороне только ВС и АНТ.
Co je tohle? Držte se nízko, u sebe, nezůstávejte pozadu. Pojďte, tak je to správně.
Это значит, на хвосте ёбанный ВМФ.
Všude je námořnictvo.
ВМФ взял под охрану нефтяные вышки в Северном море.
Královské námořnictvo má za úkol hlídat ropné plošiny v Severním moři.
Американские ВВС и ВМФ осуществляют блокаду Кубы.
Probíhá vzdušná a námořní blokáda Kuby.
Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.
Námořnictvo bude podřadné a prezident bude žebrat o mou superstíhačku.
Стив стал больше пить и казался несчастным, работая на базе ВМФ.
Steve pil pořád víc. Nebyl spokojený se svým místem na základně.
Взрыв в клубе ВМФ.
Výbuch v námorním klubu.
Служил в ВМФ.
Byl u námořnictva.
ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка.
Z mariňáků, leteckých sil, námořnictva, rangerů, policistů.
Полковник Фрэнк Фиттс, ВМФ США.
Plukovník Frank Fitts, Námořní Pěchota Spojených Států. No, dobře.
Помните, вы спрашивали, чем я занимался в спецназе ВМФ?
Pamatujete, jak jste se ptal, co jsem v armádě dělal?
Я - лейтенант Уотерс, ВМФ США.
Poručíku!
Из журналистики
Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая.
Už brzy bude běžně k vidění nově postavená letadlová loď námořnictva LOA, která bohatě postačí k zastrašení čínských sousedů.
Действительно, в японские смежные и территориальные воды вошли не корабли ВМФ НОАК, а всего лишь китайские патрульные суда с легким вооружением.
Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.
Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.
Naproti tomu většina kolektivu MMF se zdá být Ratovým odchodem upřímně zdrcena.