вышестоящий русский

Перевод вышестоящий по-чешски

Как перевести на чешский вышестоящий?

nadřízený vyšší nadřazený

Как перевести на чешский вышестоящий?

Простите, а кто вышестоящий офицер Генерала Кэллахна?

Promiňte, ale má generál Callahan nadřízeného?

Он мой вышестоящий офицер.

Je můj nadřízený.

Вышестоящий сотрудник посольства самый старший в группе и, наверняка, их лидер.

A Robert Anders, vedoucí konzulární úředník. Nejstarší ze skupiny. A nejspíše vůdce té skupiny.

Кто-нибудь вышестоящий.

Někdo na vyšší pozici.

На самом деле, он намерен предоставить вам все инструменты, необходимые для перехода в вышестоящий суд.

Ve skutečnosti má v úmyslu použít všechny nástroje k tomu, aby vás dostal k Nejvyššímu soudu.

Я был открытым геем-копом с 1987, так что ты не первый вышестоящий офицер, угрожающий мне.

Jsem otevřený gay policajt už od roku 1987, takže nejste jediný nadřízený důstojník, který mi kdy vyhrožoval.

Дело передано в вышестоящий суд.

Dozírající soudce začal s revizí.

Вышестоящий по званию просит.

Nadřízený důstojník prosí?

Слушай,как твой вышестоящий напарник, я приказываю тебе открыть мне секрет.

No tak, jako tvůj velící důstojník ti nařizuju, abys mi řekl své tajemství.

Это возможно благодаря хабеас корпус, то есть, передаче дела в вышестоящий суд.

To se provádí prostřednictvím habeas corpus, právního zadržení osoby.

У нас контракт с ГУ она вышестоящий офицер ГУ.

Máme smlouvu s Vládou, ona je její důstojník.

Думаю, вышестоящий отправит своих людей.

Představený by měl vyslat své vlastní lidi.