гостинец русский

Перевод гостинец по-чешски

Как перевести на чешский гостинец?

dárek dar

Как перевести на чешский гостинец?

Я принесла гостинец.

Něco jsem vám donesla.

Послушайте, Лоренцо. Есть у писца гостинец и для вас.

Lorenzo, pro tebe písař taky něco má!

Смотри! Тетя и тебе приготовила гостинец.

Podívej, je tu i tvoje jméno.

Ладно, слушайте, мне очень жаль. Я думал, это гостинец для нас.

Všem se omlouvám, myslel jsem že je to dárek na přivítání.

Гостинец?

Od koho?

Надо гостинец им оставить.

Připravíme jim hostinu.

Ты принесла мне гостинец, дорогая?

Vidím, žes mi přinesla dort.

Ты даёшь мне гостинец на дорожку?

Loučíte se se mnou?

Это тебе гостинец.

Donesl jsem tvoje oblíbený.

У меня для тебя гостинец.

Co ty na to, něco tu pro tebe mám.

Когда Майк просит об одолжении, то приносит гостинец. Типа горячего бекона или картошки-фри.

Třeba teplou slaninu nebo hranolky.

Надо им отдать его и внушительный гостинец.

A chce i ten balíček.

Это просто небольшой гостинец на тот случай, если Элисон не захочет готовить ужин.

Jenom něco malého v případě, že Alison nebude chtít vařit večeři.

Проверим списки пассажиров авиакомпаний, номера гостинец, арендованных машин. искать того, кто прибыл из Бостона.

Zkontrolujeme seznamy aerolinek, hotelové pokoje, půjčovny aut. - budeme hledat, kdo přijel z Bostonu.