дер русский
Примеры дер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дер?
Субтитры из фильмов
Ван дер Бенг.
Van der Berg!
Это Ван дер Бенг - он на нашей стороне.
To je Van der Berg. Ten je hodnej.
Ладно, к стенке, Ван дер Берг.
Tak fajn. Van der Berg ke zdi. vy taky sestři.
М-р Малврэй? когда прорвало дамбу Ван дер Липа.
Pane Mulwray? V tomhle případě jste ale pánové zapoměli na 500 mrtvých, když se protrhla Van der Lipova přehrada.
Ваша честь, я со всем уважением прошу полного рабочего дня для этого дер. дела.
Ctihodnosti, žádám vás, aby soud nebyl přerušen dříve než odbudeme tyhle věci.
Я ненавижу тебя, Дер!
Já tě nesnáším, Dereku.
Что случилось с тобой, Дер?
Co se ti stalo, Dereku?
Дер-- Прошу прощения?
Haló?
Ты - кусок дер.
Chtěl bys mluvit, co?
Де-рек Зу-лэн-дер.
Der-ek Zoo-lan-der.
Так-так-так. Дер Бингль сегодня рано.
Bingovi dneska vstávali brzy.
Дер Бингль тоже покидает магазин.
Pan Bing taky odchází.
Дер Бингль покинул здание.
Pan Bingo odjíždí.
Помнишь того робота - Бендера? Бен-дер?
Hej Fryi, pamatuješ si na toho robota Bendera?
Из журналистики
Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски - все не так давно посетили Баку.
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.