диафрагма русский
Перевод диафрагма по-чешски
Как перевести на чешский диафрагма?
Примеры диафрагма по-чешски в примерах
Как перевести на чешский диафрагма?
Субтитры из фильмов
Как видим, смыкающаяся диафрагма работает точно так же как в фотоаппарате. Она регулирует поток гамма-радиации.
Slouží jako clona, reguluje tok gama záření.
Диафрагма выдержит?
Určitě Iris ten nápor vydrží?
Значит диафрагма выдержит?
A kdyby to i přesto nevydržela?
Ваша диафрагма будет закрыта. Они погибнут.
Když vaše Iris bude zavřená, budou zničeni.
Диафрагма будет закрыта.
Iris bude zavřená.
Только на этот раз к ним будет приварена постоянная диафрагма,. и приставлена круглосуточная охрана из командования КЗВ, моего командования.
Ano. Tentokrát k ní bude přivařena permanentní Iris, a brána bude nepřetržitě hlídána stráží vybranou. z SGC jednotek a pod mým velením.
Я не знаю, зачем каждый раз тебе нужна диафрагма.
Nechápu, proč pokaždý chceš antikoncepci.
Не знаю, сколько еще выдержит диафрагма.
Nevím, jak dlouho to Iris ještě vydrží.
Пожалуйста, объясните, что такое диафрагма.
Prosím vysvětli, co je Iris.
Эта диафрагма выдержит.
Tato Iris to vydrží.
Диафрагма начинает нагреваться, сэр.
Iris se začíná zahřívat.
Как диафрагма.
Jako iris.
Это мне кажется или диафрагма.
Zdá se mi to nebo snad Iris ztrácí.?
Почему диафрагма не закрыта?
Proč se Iris nezavírá?