clona чешский

завеса, диафрагма

Значение clona значение

Что в чешском языке означает clona?

clona podstatné jméno · rod ženský

— objekt zabraňující nebo omezující přímý pohled na určitou oblast ⋄ sluneční clona ⋄ kouřová clona — opt. zařízení umožňující změnu světlosti optické soustavy

Перевод clona перевод

Как перевести с чешского clona?

clona чешский » русский

завеса диафрагма экран щит шторка ставень мгла заслонка диафра́гма аперту́ра

Синонимы clona синонимы

Как по-другому сказать clona по-чешски?

clona чешский » чешский

zástěna záklopka příklop okenice mlhovina mlha geol. nepropustná vrstva ekran diafragma

Склонение clona склонение

Как склоняется clona в чешском языке?

clona · существительное

Единственное число clona женский род

Именительный kdo? co? clona женский род

Родительный koho? čeho? bez clony

Дательный komu? čemu? k cloně

Винительный koho? co? pro clonu

Звательный clono!

Предложный o kom? o čem? o cloně

Творительный kým? čím? s clonou

Множественное число clony женский род

Именительный kdo? co? clony женский род

Родительный koho? čeho? bez clon

Дательный komu? čemu? k clonám

Винительный koho? co? pro clony

Звательный clony!

Предложный o kom? o čem? o clonách

Творительный kým? čím? s clonami

Примеры clona примеры

Как в чешском употребляется clona?

Субтитры из фильмов

Kouřová clona!

Дымовую завесу!

Clona umělého ovzduší, kterou jsme pokryli každou planetu.

Щиты искусственной атмосферы, которые мы наслоили вокруг планет.

Kouřová clona?

Дымовая завеса?

Byla to kouřová clona, Starlingová.

Это всего лишь слова, Старлинг.

Žáruvzdorné kovy ve skále mohou působit jako clona.

Тугоплавкий металл в составе этих камней может действовать как эффективный барьер.

I když tu loď vidíme, ta energetická clona ji činí prakticky nezachytitelnou našimi dálkovými senzory.

Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.

Slouží jako clona, reguluje tok gama záření.

Как видим, смыкающаяся диафрагма работает точно так же как в фотоаппарате. Она регулирует поток гамма-радиации.

Nebyla to přímo kouřová clona, ale my jsme neměli nic.

Это не было обычным напусканием тумана. Но у нас не было ничего.

Steve Billovi nařídil padnout na kolena a pak ho zprcal ale Bill, ten to prostě vydržel, a přesvědčil Steva, že nejsme žádná hrozba že tyhle věci okolo Windows byly prostě spíš jen kouřová clona a za pár hodin bylo všechno v pohodě.

Стив мог приказать Биллу примчаться в офис, а после накричать на него но Билл, он просто пережидал, убеждая Стива, что мы не представляем для него угрозы что весь Виндоус - сплошной дым и через несколько часов всё было в порядке.

Clona!

Блок.

Vypadalo to, že clona už se nikdy neotevře.

Затвор не закрывался.

Je to jen další kouřová clona.

Это всего лишь очередная маска.

Jo, od chvíle, kdy ji uviděl věděl, že to je ta kouřová clona, kterou hledal.

С того момента, как он увидел ее, он понял, что она. та дымовая завеса, которая ему нужна.

Clona co?

Клоназе. что?

Из журналистики

Je třeba zdůraznit, že šéfem FPC je guvernér BoE, takže je to celé tak trochu kouřová clona.

Следует подчеркнуть, что Комитет по финансовой политике возглавляется председателем Банка Англии, так что здесь есть некоторый элемент стратегии обмана и прикрытия.

Возможно, вы искали...