забеспокоиться русский

Перевод забеспокоиться по-чешски

Как перевести на чешский забеспокоиться?

znepokojit se zneklidnět

Как перевести на чешский забеспокоиться?

Так, мне нужно забеспокоиться?

Mám se bát?

Мадлен может забеспокоиться.

Madeleine tě bude hledat.

О, черт, да, тебе следует забеспокоиться.

To by ses rozhodně měl bát.

Теперь нам и впрямь стоит забеспокоиться.

To se opravdu máme čeho bát.

Мы знаем достаточно об истории Крии, чтобы забеспокоиться.

Známe dost o historii Kree, abychom měli obavy.

Я отправляюсь через 20 минут, но вам пора бы уже забеспокоиться.

Za dvacet minut budu na cestě, ale už teď můžete začít panikařit.

Помнишь, ты говорил, что мне стоит забеспокоиться, если они вырежут мои слова?

Víš, jak si říkal, že se mám bát, až mi zkrátí texty?

Ну, в данном случае, сон заставил меня забеспокоиться.

No, v tomto případě mě můj sen zanechal v rozpacích.