забеспокоиться русский

Перевод забеспокоиться по-английски

Как перевести на английский забеспокоиться?

begin to worry become anxious

Как перевести на английский забеспокоиться?

По крайней мере я заставил Брода забеспокоиться.

I got Brod worried, anyway.

Ты заставил его забеспокоиться?

Got him worried?

Так, мне нужно забеспокоиться?

Okay, should I be scared?

Подстеленный спальный мешок, чтобы было легче все убрать; ванна задержит пулю; открытое окно, чтобы запах заставил соседей забеспокоиться.

You got the sleeping bag for easy cleanup the bathtub to catch the bullet open window so the stench alerts the neighbors.

Однако ее партнер может забеспокоиться.

You know what I mean?

Мадлен может забеспокоиться.

Madeleine will be wondering where you are.

Теперь нам и впрямь стоит забеспокоиться.

Now we really got something to worry about.

Мы знаем достаточно об истории Крии, чтобы забеспокоиться.

We know enough about Kree history to be concerned.

Я отправляюсь через 20 минут, но вам пора бы уже забеспокоиться.

I'll be on the move in 20 minutes, but you can start panicking now.

Помнишь, ты говорил, что мне стоит забеспокоиться, если они вырежут мои слова?

So you know how you said, um, if they cut one of my lines, I should worry?

Ну, в данном случае, сон заставил меня забеспокоиться.

Well, in this case the dream left me quite unsettled.