забеспокоиться русский

Перевод забеспокоиться по-итальянски

Как перевести на итальянский забеспокоиться?

iniziare a impensierirsi cominciare a stare in pensiero cominciare a preoccuparsi

Как перевести на итальянский забеспокоиться?

По крайней мере я заставил Брода забеспокоиться. Смотрите! Смотрите, стоит там и просчитывает наш следующий шаг.

In ogni caso vedo Brod preoccupato, ascolta, ascolta, lui ora è fuori, domandandosi quale sarà la nostra prossima mossa.

Ты заставил его забеспокоиться?

Lo hai visto preoccupato?

Теперь нам и впрямь стоит забеспокоиться.

Adesso si' che abbiamo qualcosa di cui preoccuparci.

Мы знаем достаточно об истории Крии, чтобы забеспокоиться.

Conosciamo abbastanza la storia dei Kree per essere preoccupati.

Я отправляюсь через 20 минут, но вам пора бы уже забеспокоиться.

Comincerò a muovermi tra venti minuti. ma potete andare nel panico da ora.

Помнишь, ты говорил, что мне стоит забеспокоиться, если они вырежут мои слова?

Ricordi quando mi hai detto. Che mi sarei dovuta preoccupare se avessero tagliato una mia battuta?

Ну, в данном случае, сон заставил меня забеспокоиться.

In questo caso. il sogno mi ha molto turbata.