Ив русский
Перевод ив по-чешски
Как перевести на чешский ив?
Примеры ив по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ив?
Субтитры из фильмов
И тетя Ив?
A co tetička Ivy?
Если они в тетушку Ив, готов поспорить, что заговорили тебя насмерть.
Jestli se vyvedli po tetičce Ivy, tak jsi od nich celá umluvená.
Ив, подпевай.
No tak, přidejte se.
Не понимаю я тебя, Ив.
Ty taky ne. Jistě, že ne.
Ив, я грешных человек.
Hrozný, zlý, hříšný.
Лайнэс, я задала вопрос. Вы еще чувствуете этот поцелуй? Ив.
Eve, s tebou se cítím jako muž na úzké skalní římse, který stojí tváří v tvář grizzlymu.
Ив, с тобой я себя чувствую, словно на краю пропасти или лицом к лицу с гризли.
Takovou situaci nejde prostě jen tak přejít.
Лайнэс. - Ив.
Linusi, říkám ti, že sám nevíš, co chceš.
Такой у меня характер, Ив. Я просто не создандля семьи.
Linusi, už o tom nebudu nikdy mluvit, ať se ještě uvidíme nebo ne.
И это к лучшему. Ив, я желаю тебе удачи.
To už jsem hodně dlouho nikomu neřekl.
Ив, я. Пока я налегал на весла, я все время думал, если я найду тебя живой, я.
Eve, celou dobu, co jsem sem pádloval, jsem si říkal, že když tě najdu živou, tak.
Нет смысла говорить обэтом, Лайнэс. Я остаюсь. Ив, но это не слишком разумно.
Řekla bych, že rozum nemá polovina lidí, co jde na Západ.
А это у нас Ив, самая младшая.
Ani nedokážu popsat, jak moc mě to těší. Tady pod vším tím džemem je Eve.
Ничего. Пойдем, Ив.
Ne, vůbec nic.