изнанка русский

Перевод изнанка по-чешски

Как перевести на чешский изнанка?

изнанка русский » чешский

rub

Примеры изнанка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский изнанка?

Субтитры из фильмов

Изнанка города, стало быть.

To víte, kde je světlo, tam je i stín.

Это реальность, грубая, неподдельная изнанка жизни.

Jeden muž, na vlastní pěst, nakopávající zadky a má jméno.

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на.

Nic, jenom že vnitřek vašeho trička je venku a venek je uvnitř.

Такова реальность, детектив, грязная изнанка войны, без заголовков в газетах, без наград, и в этой схватке Френсис Магуайр был доблестным солдатом.

To je realita, detektive, špinavá strana války, ze které nejsou žádné titulky v novinách, nevynese chválu a v tom zmatku byl Francis Maguire udatným vojákem.

Как теперь разобраться, где лицо, а где изнанка?

Jak teď poznám, kde je vršek?

Звучит, как изнанка моей жизни.

To zní jako můj život pozpátku.

Вот она, изнанка моей души, детка.

Teď ti odkrývám své nitro.

Он и есть его грязная изнанка.

On je špinavá spodina.

Изнанка.

Vzhůru nohama.

Изнанка.

Vzhůru nohama.

Она могла нам просто сразу сказать, где Изнанка, но она не сказала.

Hned nám mohla říct, kde je svět Vzhůru nohama, ale neudělala to.

А это Изнанка, где прячется Уилл.

A toto je svět Vzhůru nohama, kde se Will ukrývá.

Возможно, вы искали...