квантовый русский
Перевод квантовый по-чешски
Как перевести на чешский квантовый?
квантовый русский » чешский
Примеры квантовый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский квантовый?
Субтитры из фильмов
Многокластерный квантовый ход, перспулексная передача!
Multiklastrový kvarkový pohon, perspulexová přístrojová deska.
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
Kvantová rezonance způsobila posun polarity v izolačním poli antihmoty.
Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме.
Zřejmě jde o kvantovou trhlinu v časoprostorovém kontinuu.
Я думаю, что обнаруженный нами квантовый разлом является неподвижной точкой внутри пространственно-временного континуума.
Myslím, že námi objevená kvantová trhlina je pevným bodem napříč časoprostorovým kontinuem.
Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса.
Můžeme skenovat kvantovou trhlinu subprostorovým diferenčním pulzem.
Квантовый разлом начинает терять стабильность.
Kvantová trhlina se začíná destabilizovat.
Значит, Вы считаете, что этот квантовый разлом больше не представляет опасности?
Tak myslíte, že se té kvantové trhliny nemusíme obávat?
Позвольте представить вашему вниманию следующее поколение двигателей. Квантовый слипстрим двигатель.
S potěšením vám představuji novou generaci mezihvězdného pohonu, kvantový vířivý motor.
Капитан, квантовый двигатель только что отключился.
Kapitáne, proudový motor právě vypadl.
Я отдала приказ разобрать квантовый двигатель до тех пор, пока эта технология не будет усовершенствована.
Vydala jsem rozkaz odmontovat motor, dokud se nám nepodaří tuto technologii vylepšit.
Это как квантовый скачок в игре!
Posunul fotbal dál!
Конечно, но мы хотим узнать, может, квантовый поток просто.
Ano, ale-- -Neexistuje žádný tok ani zdroj, neexistuje žádná debilní loď!
Квантовый график в норме.
Kvantové vzorky normální.
Помнишь Артуриса и его квантовый слипстрим двигатель?
Ah, tak si vzpomeň na Arturise a na ten jeho kvantový proudový pohon.
Из журналистики
Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
Vsestranný kvantový počítač vsak možná ano.