квантовый русский
Перевод квантовый по-испански
Как перевести на испанский квантовый?
Примеры квантовый по-испански в примерах
Как перевести на испанский квантовый?
Субтитры из фильмов
Многокластерный квантовый ход, перспулексная передача!
Energía de quark multiconcentrada, estribos de perspulex.
Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
Parece que has olvidado el acelerador cuántico.
Доктор, Мастер так и не отдал тебе квантовый акселератор.
Doctor, el Amo no te ha devuelto el acelerador cuántico.
Квантовый акселератор.
El acelerador cuántico.
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
La resonancia cuántica ha provocado un cambio de polaridad en el campo de contención.
Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме.
Parece una fisura cuántica en el continuo espacio-tiempo.
Я думаю, что обнаруженный нами квантовый разлом является неподвижной точкой внутри пространственно-временного континуума.
Creo que la fisura cuántica que hemos descubierto es un punto fijo que cruza el tiempo y el espacio.
Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса.
Podríamos escanear la fisura a través de un impulso diferencial.
Квантовый разлом начинает терять стабильность.
La fisura cuántica empieza a desestabilizarse.
Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик.
Es un aparato superconductor de energía. Le decimos S.Q.U.l.D.
Я отдала приказ разобрать квантовый двигатель до тех пор, пока эта технология не будет усовершенствована.
Di la orden de desmantelar el motor quántico hasta que la tecnología sea perfeccionada.
Конечно, но мы хотим узнать, может, квантовый поток просто.
Pero. estábamos pensando si el flujo Quantum.
Квантовый график в норме.
Lecturas cuánticas normales.
Но со времен войны никто не применял Квантовый Вихрь.
Nadie utiliza el Remolino Cuántico desde la guerra S.I.
Из журналистики
Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.
El cómputo cuántico es posible, según ese punto de vista, porque un ordenador cuántico realiza grandes cantidades de cómputos separados en diferentes universos y entonces comparte los resultados a través de la interferencia cuántica.
Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
Pero un ordenador cuántico para todo uso, sí lo sería.