квантовый русский
Перевод квантовый по-английски
Как перевести на английский квантовый?
Примеры квантовый по-английски в примерах
Как перевести на английский квантовый?
Субтитры из фильмов
Многокластерный квантовый ход, перспулексная передача!
Multicluster Quark drive with perspulax running boards!
Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
You seem to have mislaid the quantum accelerator.
Доктор, Мастер так и не отдал тебе квантовый акселератор.
Doctor, you haven't got the quantum accelerator back from the Master.
Квантовый акселератор.
The quantum accelerator.
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field.
Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме.
It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum.
Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса.
We could scan the quantum fissure using a subspace differential pulse.
Квантовый разлом начинает терять стабильность.
The quantum fissure is beginning to destabilize.
Значит, Вы считаете, что этот квантовый разлом больше не представляет опасности?
So, you think this quantum fissure is nothing that we need to worry about?
Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик.
Superconducting quantum interference device.
Леди и джентльмены, пожалуйста. Позвольте представить вашему вниманию следующее поколение двигателей. Квантовый слипстрим двигатель.
Ladies and gentlemen, please. may I introduce the next generation of instellar propulsion-- the quantum slipstream drive.
Капитан, квантовый двигатель только что отключился.
Captain, the quantum drive just went off-line.
Я отдала приказ разобрать квантовый двигатель до тех пор, пока эта технология не будет усовершенствована.
I've given the order to dismantle the quantum drive until the technology can be perfected.
Это как квантовый скачок в игре!
He made a quantum leap in the game!
Из журналистики
Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.
Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference.
Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
But a general-purpose quantum computer would be.