Константинополь русский

Перевод константинополь по-чешски

Как перевести на чешский константинополь?

Константинополь русский » чешский

Konstantinopol Cařihrad

Примеры константинополь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский константинополь?

Субтитры из фильмов

Константинополь?

Konstantinopoli? - Ne.

Вы должны понимать. что я отправил их в Константинополь, заручившись вашим парижским отчетом.

Uvědomte si, že do Konstantinopole jsem je poslal na základě vašeho hlášení z Paříže.

Вы хотите отправить меня в Константинополь?

Chcete, abych jela do Konstantinopole?

Константинополь устраивал меня больше. Я узнал я ее в классический период черного рынка.

Poznal jsem ji až v období černého trhu.

Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны.

Protože když se podaří, za týden dobijeme Cařihrad a Turky z války vyřadíme.

Последний раз я видел твоего отца, когда он въезжал в Константинополь, когда они закрывали ворота. - Нет. -Да.

Naposledy jsem viděl tvého otce, když útočil na Cařihrad a oni za ním zavřeli bránu.

В 1462 году пал Константинополь.

Psal se rok 1462. Cařihrad padl.

Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.

Až vyřknu slovo Konstantinopol, upadnete do nejhlubšího hypnotického tranzu.

Константинополь.

Konstantinopol.

Алло? - Константинополь.

Konstantinopol.

Ты будешь свободен от своего транса, и упоминание слова Константинополь не будет на тебя действовать. оно для тебя ничего не будет значить.

Vyprostíš se z vlivu hypnózy a slovo Konstantinopol na tebe nebude mít vliv.

Как Константинополь и Рим в далёком прошлом, город превратился в рассадник несправедливости и беззакония.

Stejně jako kdysi Konstantinopol nebo Řím, i toto město se stalo živnou půdou pro utrpení a bezpráví.

Эраст Петрович, положение вам известно: мы взяли Плевну, путь на Константинополь свободен, но. Англия угрожает нам войной и, возможно, начнет стрелять.

Eraste, situace je vám známa: dobyli jsme Plevno, cesta na Konstantinopol je volná, ale Aglie nám hrozí válkou.

Виноват, господа. Мне кажется, что в Константинополь нам нельзя.

Zdá se, že do Konstantinopole se nedostaneme.

Возможно, вы искали...