космонавт русский
Перевод космонавт по-чешски
Как перевести на чешский космонавт?
Примеры космонавт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский космонавт?
Субтитры из фильмов
Вы кто такой, неужели космонавт?
Vy jste kosmonauti?
Ты у нас космонавт.
Tak ty lítáš do vesmíru?
Так ты космонавт.
Ty lítáš do vesmíru?
Или, например, Лайка, собака-космонавт?
A co Laika, vesmírný pes?
Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл. Ничего такого я не думал.
Houslisto, místo přemyšlení o tom, že jsi první gruzínský kosmonaut a dostaneš Nobelovu cenu, vrať lžičku, co jsi ukradl chudému umělci.
А ты - младший космонавт!
Ty jsi mladší astronaut.
А это что за космонавт?
Kdo Je Ten Astronaut!
Ничего, что бы касалось тебя, космонавт: это наше дело.
Tebe se to netýká, jenom nás, hraček.
А спустя 67 минут. вы состыкуетесь с русской орбитальной станцией, где сейчас находится космонавт Андропов. который дозаправит шаттлы топливом 02.
O 67 minut později zaparkujete u ruské kosmické stanice, kde vám kosmonaut Andropov pomůže doplnit palivo.
Космонавт на борту пробыл здесь 18 месяцев в одиночестве.
Kosmonautje napalubě 18 měsíců. Sám.
У нас даже есть один космонавт.
Kosmonaut je s námi. -Mají 90 procent paliva.
Космонавт первого класса, защитник Земли, борец с межгалактическим злом.
Muž vesmíru první třídy, ochránce Země ničitel Intergalaktického zla.
Космонавт, жертвует собой ради великой цели.
Vesmírná opice. Připravená obětovat se pro větší dobro.
Космонавт ещё не едет? - Не называйте его так.
Už je tu ten mimozemšťan?
Из журналистики
Валентина Терешкова, первая советская женщина-космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.
Valentina Těreškovová, první sovětská žena kosmonautka - ba vůbec první žena, která vzlétla do vesmíru - nedávno oslavila 70. narozeniny.