космонавт русский

Перевод космонавт по-французски

Как перевести на французский космонавт?

космонавт русский » французский

cosmonaute astronaute spationaute taïkonaute habitant de l’espace astro naute

Примеры космонавт по-французски в примерах

Как перевести на французский космонавт?

Простые фразы

Профессия его мечты - космонавт.

La profession de ses rêves est astronaute.

Хороший космонавт не должен быть слишком приземлённым человеком.

Un bon cosmonaute ne doit pas avoir trop les pieds sur terre.

Том - космонавт.

Tom est un spationaute.

Субтитры из фильмов

Радиоуправляемый космонавт?

Le robot qui parle?

Что, он космонавт или хоккеист?

C'est pas un cosmonaute ou un hockeyeur!?

Вы кто такой, неужели космонавт?

Vous êtes qui? Des cosmonautes?

Ты у нас космонавт. - Что?

C'est donc toi, l'astronaute.

Так ты космонавт.

C'est donc toi, l'astronaute.

Или, например, Лайка, собака-космонавт?

Et puis pense à Laïka, la chienne de l'espace.

Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл.

Violoniste, au lieu de penser tout le temps que tu es le premier astronaute géorgien et que tu auras le Prix Nobel au retour, rends la cuillère que tu as volée aux pauvres comédiens.

А ты - младший космонавт!

Astronaute en culottes courtes.

А это что за космонавт?

Qui est l'astronaute?

Ничего, что бы касалось тебя, космонавт: это наше дело.

Alors? Ça ne concerne pas les cosmonautes. Rien que nous, les jouets.

Космонавт на борту пробыл здесь 18 месяцев в одиночестве.

Le cosmonaute est là-haut depuis 18 mois. Seul.

В состав экипажа, помимо американских астронавтов вошёл один российский космонавт.

Des astronautes américains et un Russe sont à Cap Canaveral.

Космонавт, жертвует собой ради великой цели.

Un singe de l'espace. Prêt à se sacrifier pour une cause supérieure.

Космонавт ещё не едет?

Il est là, l'E.T.?

Из журналистики

Валентина Терешкова, первая советская женщина-космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.

Valentina Terechkova, première cosmonaute femme soviétique, première femme à être allée dans l'espace, vient de fêter son 70e anniversaire.

Возможно, вы искали...