лед русский
Перевод лед по-чешски
Как перевести на чешский лед?
Примеры лед по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лед?
Субтитры из фильмов
У вас есть лед?
Máte led?
Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.
Pojeď se mnou, najdi Johnnyho a rozbij ten led kolem svého srdce.
Холодный как лед!
Číšníku! Garcon.
По-прежнему холодны как лед.
Pořád chladná. Když začne tání?
Думаю, мне удалось расколоть лед.
Myslím, že prolamuji ledy.
Твой брат Гарри провалился под лед и утонул, когда ему было 9 лет.
Pod tvým bratrem, Harrym Baileym, se probořil led a on se utopil, když mu bylo devět let.
Ты пылаешь, как лед.
Pálíš jako led.
Я не тебе, Душечка.е тебе, Душечка.есу лед.
Ty ne, Pusinko. - Já dojdu pro led.
Мои руки холодные, как лед.
Mám ruce studené jako led.
Да, вы правы. Лед.
Je čas jít na koncert.
Сначала лед?
Chcete napřed led?
Но предупреждаю, я буду холодна, как лед.
Jestli se nebojíš, tak pojď! Ale já budu jako kus dřeva.
Это плохо. Я думал может это растопит лед.
Myslel jsem, že budete přátelštější.
Я позвоню Нелли, если она будет мне нужна, тебе, если мне понадобишься ты в компанию по доставке льда, если понадобиться лед в угольную компанию, если нужен будет уголь и счастливым людям, если мне понадобиться счастье.
Nellie zavolám, až ji budu potřebovat, a tobě, až budu potřebovat tebe, ledárnu, když budu potřebovat led, uhlířům, když budu potřebovat uhlí a lidem od štěstí, když budu potřebovat štěstí.
Из журналистики
Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.
Jsou zároveň příčinou dalšího oteplování: led a sníh odrážejí sluneční paprsky.
Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
Она говорит, что снег и лед тают.
Říká, že sníh a led tají.
Как это ни удивительно, таким источником энергии является лед, вернее один из видов льда.
Tento zdroj energie je kupodivu druhem ledu.