лед русский
Перевод лед по-испански
Как перевести на испанский лед?
лед русский » испанский
Примеры лед по-испански в примерах
Как перевести на испанский лед?
Простые фразы
Лед превращается в воду, когда нагревается.
El hielo se convierte en agua al calentarse.
Субтитры из фильмов
У вас есть лед?
Tiene algo de hielo? No, no lo tengo.
Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.
Ven conmigo, busca a Johnny y rompe el hielo que te cubre.
Бьюсь об заклад, они холодные, как лед.
Diría que están helados.
Его ноги холодны, как лед.
Sus pies están helados.
Нет. Я совершенно холоден, как лед.
Estoy totalmente calmado.
Думаю, мне удалось расколоть лед.
Ya hemos roto el hielo.
Растопим вместе лед.
Derritamos un poco de hielo.
Твой брат Гарри провалился под лед и утонул, когда ему было 9 лет.
Tu hermano Harry Bailey cayó rompiendo el hielo y se ahogó a la edad de 9 años.
Настоящий лед, не так ли?
Un pedazo de hielo.
Ты пылаешь, как лед.
Ardes como el hielo.
Нам не нужен никакой лед.
No necesitamos hielo.
Лед в чае расплавится.
El té helado se va a calentar.
Солнце расплавит лед.
El sol derretirá el hielo.
Я не тебе, Душечка.е тебе, Душечка.есу лед.
Tú no, Sugar. - Voy a por hielo.
Из журналистики
Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.
Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento: el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.
Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.
El hielo empezó a cuartearse el 17 de noviembre, cuando John Murtha, un halcón congresista demócrata y veterano de la infantería de marina, propuso la retirada de las tropas del Iraq en el plazo de seis meses.
Она говорит, что снег и лед тают.
Para averiguar si ella era la causa de la infertilidad, empezó a dormir con otros hombres.
Наоборот, лед растет.
Por el contrario, el hielo se está expandiendo.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.
Constantemente escuchamos decir que el hielo del mar Artico está desapareciendo más rápido de lo esperado, y esto es verdad.
Что еще важнее, мы редко слышим о том, что Антарктический морской лед не просто не уменьшался, а был выше среднего в течение прошлого года.
Más importante aún, rara vez escuchamos decir que el hielo del mar Antártico no sólo no se está reduciendo, sino que ha estado por encima del promedio durante el pasado año.
Хотя открытие мирных переговоров с будущим правительством Моди несет риск спровоцировать внутреннюю негативную реакцию, Шариф вполне может быть готов разбить лед в случае, если основные политические партии поддержат его действия.
Cierto es que el inicio de conversaciones de paz con un futuro gobierno de Modi puede suscitar oposición en Pakistán, pero tal vez Sharif esté dispuesto a romper el hielo, si para ello cuenta con el apoyo de los principales partidos políticos.