лед русский
Перевод лед по-французски
Как перевести на французский лед?
Примеры лед по-французски в примерах
Как перевести на французский лед?
Простые фразы
Лед треснет под нашим весом.
La glace va craquer sous notre poids.
Лед превращается в воду, когда нагревается.
La glace devient de l'eau quand elle se réchauffe.
Вода превратилась в лед.
L'eau se changea en glace.
Вода превратилась в лед.
L'eau s'est changée en glace.
Субтитры из фильмов
О, это сложно. У вас есть лед?
À Cocoanut Beach, ni neige, ni glace.
Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.
Viens avec moi et va voir Johnny et brise la glace autour de ton cœur.
Куда положить лед?
La glace, je la mets où?
Бьюсь об заклад, они холодные, как лед.
Je parie qu'ils sont glacés.
Его ноги холодны, как лед.
Ses pieds sont glacés.
Холодный как лед!
Froid.
По-прежнему холодны как лед.
Toujours les grands froids. A quand le dégel?
Думаю, мне удалось расколоть лед.
Je crois que j'ai brisé la glace.
Растопим вместе лед.
Faisons fondre de la glace.
Лед на тротуаре.
La glace sur les trottoirs.
Настоящий лед, не так ли?
Un vrai glaçon, non?
Петерсон. Отнеси это обратно. Нам не нужен никакой лед.
Remettez ça dans l'évier, on n'en a plus besoin.
Лед в чае расплавится.
Le thé glacé va se réchauffer.
Где ты найдешь лед летом?
Et puis? On trouvera jamais l'arme du crime car elle aura fondu.
Из журналистики
Регема заметила изменения в погоде. Она говорит, что снег и лед тают.
Rehema a remarqué les changements de climat.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.
On nous répète constamment que la glace de l'océan Arctique fond plus vite que prévu, et c'est vrai.
Что еще важнее, мы редко слышим о том, что Антарктический морской лед не просто не уменьшался, а был выше среднего в течение прошлого года.
Plus important, nous entendons rarement que la glace de l'océan Antarctique non seulement n'est pas en train de se réduire, mais est au-dessus de la moyenne depuis un an.