ленка русский
Примеры ленка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ленка?
Субтитры из фильмов
Ко мне придет Ленка.
Přijde ke mně Lenka.
Привет, Ленка.
Ahoj, Lenko.
Я хотел сказать, что тебя ждет Ленка.
Já ti chtěl říct, že na tebe čeká Lenka.
Ленка, если хочешь мне помочь ради Бога, пожалуйста никому ни слова.
Lenko, jestli mi chceš pomoct, proboha tě prosím, nikomu ani slovo.
Ленка: ну я не знаю, но вероятно.
Lenka: No to já nevím, ale snad.
Ленка, пожалуйста прекрати организовывать мою жизнь.
Lenko, prosím tě, přestaň mi organizovat život.
Ленка: Гляди, там на меня кто-то все время так странно смотрит.
Hele, támhle na mě někdo divně pořád kouká.
Ленка: никуда не имеет право выходить с утра до вечера вкалывает и вбивает в голову эти глупости.
Lenka: Nikam nesmí, od rána do večera dře a rve do hlavy ty pitominy.
Ленка: Ах, шляпка.
Jo, klobouk.
Да вы, богословы, ничего не знаете. У нас и кухарки знают подобное, не так ли, Ленка?
Vy knězi asi nic nevíte.
Рассказывай, Ленка, давай. - Не хочу.
Povídej, Lenko.
Не хочу, а то потом станете смеяться и говорить, будто Ленка рассказывает бабские выдумки.
Pak si ze mě budete dělat legraci. A řeknete, že jsou to babské povídačky.
Не отдавайся им, Ленка.
Nedělej to, Lenko.
Зачем жить, Ленка? Разве не лучше умереть?
Proč žít, Lenko?