метаморфоза русский
Перевод метаморфоза по-чешски
Как перевести на чешский метаморфоза?
Примеры метаморфоза по-чешски в примерах
Как перевести на чешский метаморфоза?
Субтитры из фильмов
Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.
Dneska večer. Dneska večer, když jsem šel k siru Charlesovi. Víš, myslel jsem, že se dokážu ovládat.
Почему метаморфоза не была закончена?
Proč nebyla proměna dokončena?
Как метаморфоза гусеницы в бабочку.
Nerozumím. Jako když se housenka mění v motýla.
Естественная метаморфоза.
Přirozená metamorfoza.
Метаморфоза.
Tomuhle se říká proměna.
Это ключевой этап метаморфоза.
Tohle je klíčové stádium metamorfózy.
Потоу что я понял, что этим созданиям требуется для метаморфоза.
Protože teď už chápu, po čem ta stvoření touží a co pohání jejich přeměnu.
Господи, какая метаморфоза!
Páni, tomu říkám proměna!
Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь.
Jistě, proměna je bolestivá, ale již brzy už nebudeš cítit vůbec nic.
Метаморфоза не так уж плоха.
Na přeměně není nic špatného.
Молекулярная метаморфоза.
Molekulární transmografii.
Метаморфоза, судя по виду.
Co se mi stalo? Podle všeho metamorfóza.
Вот ведь метаморфоза!
Jaké zvraty dnešek přinesl, což?
Эта метаморфоза происходит все чаще.
Tahle metamorfóza je čím dál častější.
Из журналистики
Японская метаморфоза?
Japonská proměna?