метаморфоза русский

Перевод метаморфоза по-португальски

Как перевести на португальский метаморфоза?

metamorfose

Как перевести на португальский метаморфоза?

Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.

Esta noite. Esta noite, a caminho da casa de Sir Charles. É que eu pensei que podia controlar.

Метаморфоза.

Esta chama-se metamorfose.

Потоу что я понял, что этим созданиям требуется для метаморфоза.

Porque agora compreendo o que essa criatura necessita para alimentar a sua metamorfose.

Господи, какая метаморфоза!

Céus, que transformação.

В этот период метаморфоза есть только одна вещь, которая сможет остановить изменение, даже обратить его.

Nesta altura da metamorfose, só há uma coisa que pode parar a mudança, e até revertê-la.

Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь.

Sim, a metamorfose é dolorosa, mas em breve. Nunca mais irás sentir nada.

Метаморфоза не так уж плоха.

Metamorfose, não é uma coisa má.

Молекулярная метаморфоза.

Metamorfose molecular.

Метаморфоза, судя по виду.

Metamorfose, aparentemente.

Вот ведь метаморфоза!

Que diferença um dia traz.

Эта метаморфоза происходит все чаще.

Esta metamorfose está-se a tornar menos rara.

Ладно, эта метаморфоза приключилась - прямо во мне.

Foi como se essa metamorfose acontecesse em mim.