неблагополучный русский
Перевод неблагополучный по-чешски
Как перевести на чешский неблагополучный?
Примеры неблагополучный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неблагополучный?
Субтитры из фильмов
Ты самый неблагополучный человек, которого я знаю.
Neznám snad nikoho víc nefunkčního. - Už funguju.
Что ж, тогда я благодарна, что в моей жизни есть кто-то настолько же романтически неблагополучный как я.
No, potom jsem vděčná, že mám někoho ve svém životě, kdo je stejně romanticky dysfunkční, jako jsem já.
Это определенно неблагополучный развод.
Tohle je opravdu nefunkční rozvod.
Это был неблагополучный район, поэтому им нужен был кто-нибудь для охраны ночью.
Kdysi drsná oblast, takže potřebovali někoho na noc.
Но я не единственный неблагополучный член семьи.
Ale já jsem sotva jediným zkaženým členem v téhle rodině.
Он принес мир в самый неблагополучный город в стране.
Přinesl mír do nejnásilnějšího města v tomto státě.
Прекрасно, у нас неблагополучный брак.
Dobře, jsme dysfunkční.
Пришлось сходить за ней в неблагополучный район.
Šla jsem pro ni až do té špatné části města.
Это неблагополучный район.
To je drsná čtvrť.
Ты же знаешь, тут неблагополучный район.
Je to docela drsná čtvrť. To víš.
Еще лучше - сходить в неблагополучный район, посмотреть, как реальные люди решают реальные проблемы, и потом написать об этом.
Ještě lépe, opusťte kampus. Jeďte navštívit okolí, kde uvidíte opravdové lidi řešit opravdové problémy, běžte domů a napište o tom.
Да, могу сказать это неблагополучный район.
To jsem vám mohl říct, že to byla povrchní čtvrť.