неблагополучный русский
Примеры неблагополучный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неблагополучный?
Субтитры из фильмов
У нее есть сын. Неблагополучный.
Ha un figlio. poverino.
Что ж, тогда я благодарна, что в моей жизни есть кто-то настолько же романтически неблагополучный как я.
Beh, allora sono. grata di avere qualcuno nella mia vita che e' altrettanto. sfortunato in amore come me.
Это был неблагополучный район, поэтому им нужен был кто-нибудь для охраны ночью.
Allora era una zona malfamata, serviva qualcuno lì di notte.
Но я не единственный неблагополучный член семьи.
Ma non sono l'unico membro disturbato di questa famiglia.
Да, прекрасно. - Прекрасно, у нас неблагополучный брак.
Sì, certo, certo, siamo disfunzionali.
Пришлось сходить за ней в неблагополучный район.
Sono andata nella parte malfamata della citta' per trovarla.
Это неблагополучный район.
Caspita, è un quartiere parecchio malfamato.
Ты же знаешь, тут неблагополучный район.
E' un quartiere difficile, lo sai.
Еще лучше - сходить в неблагополучный район, посмотреть, как реальные люди решают реальные проблемы, и потом написать об этом.
Anzi, lasciate il campus e andate a visitare un quartiere in difficoltà in cui persone reali fanno i conti con i problemi reali della vita. Poi tornate a casa e scrivete.
Да, могу сказать это неблагополучный район.
Beh, era chiaro che fosse un quartiere pericoloso.