ошейник русский

Перевод ошейник по-чешски

Как перевести на чешский ошейник?

obojek

Как перевести на чешский ошейник?

А теперь снимем твой ошейник, сквайр.

Teď tvůj obojek, dobrý panoši.

Сейчас с тебя слетит ошейник!

Tedy ať padnou tvoje pouta.

В следующий раз я куплю ему ошейник.

Na příští zastávce ti pro něj koupím obojek.

А как вы называете этот ошейник?

A jak říkáte tomu obojku?

Это не так больно, как ошейник.

Bolí to méně, než obojek.

Он убежал, папа, нужен ошейник.

On utekl, tati. Potřebujeme obojek.

А у неё оказался ошейник, украшенный бриллиантами.

Měla vodítko posázený diamantama.

Не думай, что на тебя одели строгий ошейник, Здесь все так живут.

Z toho si nic nedělej. Takový už tady lidi jsou.

Помнишь, чему тебя учили в доме Такиты? Когда ты надеваешь этот ошейник, ты больше не человек.

Vzpomeň si na výcvik u Takity.

Да она тебя в проволоку растянет! Пойдёшь на ошейник для гарпии! Бегите!

Udělá z tebe ostnatej drát a staneš se obojkem pro harpii.

Так, не двигайся, я хочу проверить твой ошейник. Слушай, Жордан, предупреждаю тебя!

Nehýbej se a ukaž obojek.

Мне кажется, собачий ошейник будет смотреться здесь лучше.

Ten psí obojek se hodí sem.

Это не собачий ошейник.

To není. To je pás cudnosti.

Просто отдавая свой ошейник.

Jen vracím obojek.