папоротник русский

Перевод папоротник по-чешски

Как перевести на чешский папоротник?

kapradí kapradina kapraďorost

Kapraďorosty

Как перевести на чешский папоротник?

Ой, папоротник.

Kesaki, kapradí.

Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник. И изумлённый учитель.

Žák. popisoval užaslému učiteli, jak ze země roste kapradina.

Нам нужен папоротник.

A potrebujeme kapradinu.

Крошка-папоротник.

Malá kapradinka.

Папоротник любви!

Naše kapraď lásky!

Наш папоротник? О, Бени!

To je naše kapradina lásky!

Причём здесь папоротник?

Taky mám ráda Fern.

Засохший папоротник и кактус.

Mrtvé kapradí a kaktus.

Здесь я поставлю письменный столик. Я пока не решил, куда влепить папоротник: справа или слева, там видно будет.

Ještě jsem se nerozhodl, z jaké strany dát kapradí jestli z levé nebo z pravé, ale nejspíš to nechám jen tak růst.

Тут вообще нет менеджера, ты указываешь на папоротник!

Není tam žádný manažer. Ukazuješ na kapradí!

Плодородная почва, папоротник?

Bohatá, tmavá půda a listí kapradí?

Эм, милый папоротник.

Hezká kapradina.

Как политый папоротник.

Jako dobře zalévaná kapradina.

Эй! Это мой папоротник.

To je moje kytka!